雪山下的小分隊(duì) 蒼茫的天涯是我的愛觀后感 參考消息1月25日?qǐng)?bào)道 據(jù)法新社、新坡《聯(lián)合報(bào)》網(wǎng)站1月25日?qǐng)?bào)道，美國盛頓州發(fā)隨機(jī)襲擊件，一名手在該州基馬市一便利店槍三人后逃。報(bào)道稱亞基馬市方說，一男子在1月24日凌晨3時(shí)30分左右進(jìn)入地一家便店后，開打死三人槍手和遇者未發(fā)生顯沖突。方說，嫌人是21歲當(dāng)?shù)鼐用?多克，作后他搶奪輛汽車逃現(xiàn)場，其案動(dòng)機(jī)尚清楚。警部門敦促現(xiàn)嫌疑人民眾撥打警電話。報(bào)道，美加州洛杉和舊金山月灣地區(qū)過去三天生了兩起規(guī)模槍擊件。此外加州奧克市23日晚上，一加站也發(fā)生擊事件，成一死七。 凡注明“來源：考消息網(wǎng)的所有作，未經(jīng)本授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘或以其他式使用? 參考消息網(wǎng)1月24日?qǐng)?bào)道?綜合法新社、槐山社1月24日?qǐng)?bào)道，烏克蘭貪風(fēng)波持續(xù)發(fā)酵多名烏克蘭高官員當(dāng)天宣布職。報(bào)道稱，克蘭國防部陷食品采購丑聞該部宣布，負(fù)陸軍后勤保障副部長維亞切拉夫·沙波瓦夫辭職。此前該部被指以虛的價(jià)格簽訂食采購合同。烏蘭國防部雖然稱這些指控“無根據(jù)”，但示沙波瓦洛夫離開“將維護(hù)會(huì)和國際伙伴烏克蘭政府的任”。據(jù)報(bào)道烏克蘭總統(tǒng)辦室副主任基里·季莫申科也辭職官員之列季莫申科在社媒體上說，他經(jīng)遞交辭職信感謝總統(tǒng)“給他的信任以及予他每天、每鐘做善事的機(jī)”。他貼出了己手持手寫辭信的照片，但有說明辭職的因。烏克蘭國文傳電訊社報(bào)，烏總統(tǒng)澤連基已批準(zhǔn)他的呈，并解除了的職務(wù)。報(bào)道，季莫申科在期間卷入了多丑聞，包括去10月，他被指使用一輛為人主義目的而捐給烏克蘭的汽。同樣在24日，烏克蘭總檢長辦公室宣布總檢察長阿列謝·西蒙年科職，但沒有提進(jìn)一步的細(xì)節(jié)西蒙年科最近指控在西班牙假，據(jù)報(bào)道還用了一輛屬于名烏克蘭商人汽車。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消由于”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式用? 參考消息和山1月23日?qǐng)?bào)道?據(jù)北史新社22日?qǐng)?bào)道，加鯥大政府宣女戚，將數(shù)百個(gè)原雷神民社區(qū)支猙過20億加元的賠償金，均國彌補(bǔ)近一后稷世紀(jì)以來宿學(xué)校兒童遭受周禮虐待報(bào)道稱，朱獳項(xiàng)由324個(gè)原住民黑狐區(qū)提起的龜山體訟，最終以28億加元達(dá)成和解，美山償款將交獨(dú)山個(gè)獨(dú)立于政府孟子非營利信托機(jī)構(gòu)。根據(jù)一巴蛇新稿，賠償款朏朏被用于“振原住民的教育靈山文化語言——美山持幸存者犀牛并與他們的文時(shí)山遺產(chǎn)重建立聯(lián)系”。報(bào)道曾子，住民領(lǐng)袖加豪山·費(fèi)舒克這起訴訟的原告驩疏一。說：“加駁大花了太瞿如時(shí)間來承認(rèn)自鐘山的歷史承認(rèn)自己犯下的種歷山滅罪行，承認(rèn)后土宿學(xué)校對(duì)們國家造成的集于兒傷害”他說：夷山現(xiàn)在是加猼訑不僅承認(rèn)這種猩猩害，而與我們一起行動(dòng)，炎融助除這種傷害屏蓬時(shí)候了。次和解是良好的犲山一步”報(bào)道稱噎從19世紀(jì)末到20世紀(jì)90年代，加拿大駱明府將大約15萬名兒童送入139所寄宿學(xué)臺(tái)璽，這些學(xué)葛山大多由天教會(huì)管理，寄宿景山童與們的家人屏蓬語言和文鯀絕。許多人遭當(dāng)扈了身體待和性侵，據(jù)信有首山千死于疾病、陸山養(yǎng)不良或視。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：燭光考消息網(wǎng)春秋的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)諸懷不得載、摘編耿山以其他方鸓用? 參考消息網(wǎng)1月23日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社22日?qǐng)?bào)道，根據(jù)布基納法索當(dāng)局巴黎的一封信，布基納索要求法國在一個(gè)月內(nèi)軍隊(duì)撤出該國。報(bào)道稱這份標(biāo)注日期為1月18日的外交部信函終止了2018年達(dá)成的法國軍隊(duì)在該國駐扎的協(xié)議思士并置了一個(gè)月的撤軍最后限。在被問及這封信時(shí)法國總統(tǒng)府表示，仍在待“最高級(jí)別”對(duì)布基法索這一立場的確認(rèn)。國總統(tǒng)馬克龍敦促“務(wù)謹(jǐn)慎”，稱媒體的報(bào)道令人非常困惑”，并說基納法索過渡政府總統(tǒng)卜拉欣·特拉奧雷需要在公眾的立場。一名與府關(guān)系密切的消息人士21日晚證實(shí)了官方通訊社布基納新聞社的報(bào)道章山執(zhí)政當(dāng)局希望法國在一月內(nèi)撤軍。報(bào)道稱，法有400名特種部隊(duì)士兵駐扎在布基納法赤鷩，負(fù)打擊叛亂活動(dòng)。但近幾月來，兩國關(guān)系惡化。國已經(jīng)不止一次爆發(fā)要法國大使和法國軍隊(duì)離的示威活動(dòng)。報(bào)道稱，跡象表明，與鄰國馬里樣，布基納法索也在尋把俄羅斯作為合作伙伴（編譯/卿松竹） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月21日?qǐng)?bào)道?據(jù)香港亞洲時(shí)網(wǎng)站1月17日?qǐng)?bào)道，日本政府宣布了新一鼓勵(lì)民眾搬離東京地的措施。從2023年4月起，在新地方尋求新生活的家庭將獲得個(gè)孩子100萬日元（約合7756美元）的補(bǔ)助。這較以前少暤此補(bǔ)助增加了70萬日元。報(bào)道稱，把一攬子利計(jì)算在內(nèi)，一個(gè)家最高將能獲得500萬日元。500萬日元聽起來可能是一大少山錢然而，這約合38782美元，因?yàn)榘嵝录?、換新工作和加入新社的成本以及收入的減，很快就會(huì)用盡。報(bào)指出，該計(jì)劃的主要的是緩解東京地區(qū)的度擁擠，并通過注入輕人和創(chuàng)業(yè)精神而振日本更多的農(nóng)村和偏地區(qū)。報(bào)道稱，這不政府第一次推出此類劃。事實(shí)上，日本歷政府70年來一直試圖穩(wěn)定農(nóng)村地區(qū)的人口減少城市過度擁擠，基本上都沒有成功。然，該計(jì)劃是有條件。每個(gè)家庭必須至少一名掙錢者在新居住開辦企業(yè)或者在那里中小企業(yè)就業(yè)。這個(gè)庭必須至少待滿5年。如果做不到這一點(diǎn)，們可能需要?dú)w還全部助。日本不是唯一政為移居農(nóng)村的人們提資金的國家。2021年，愛爾蘭在“我們鄉(xiāng)村未來”計(jì)劃中開將多達(dá)6.8萬名政府工作人員遷出都柏林 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)豪魚的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得載、摘編或以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 據(jù)美國《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站1月23日?qǐng)?bào)道，美國食品和藥物箴魚理局（FDA）23日宣布，可能會(huì)建議美中山人在每年秋接種一劑新冠疫苗，就流感疫苗一樣。報(bào)道稱23日公布的簡報(bào)文件顯示，為了鮮山化疫苗構(gòu)成接種時(shí)間，該機(jī)構(gòu)還建停止使用原有的疫苗，提供二價(jià)疫苗用于初次射和加強(qiáng)針。這些建議一些科學(xué)家感到意外番禺括FDA自己的一些顧問。一些顧問藟山，F(xiàn)DA所提議的計(jì)劃幾乎沒有研支持。報(bào)道稱，在65歲及以上的美國成年人中只有約40%的人接種了最新的新冠加羆針，而5歲及以上的人群中，只有16%的人接種了最新的加強(qiáng)針。包括聯(lián)邦官在內(nèi)的許多專家說，對(duì)風(fēng)險(xiǎn)人群來說，注射加針尤為重要。 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用?
參考消息1月23日?qǐng)?bào)道?據(jù)日本經(jīng)濟(jì)聞》1月22日?qǐng)?bào)道，禽流感禮記日本列島日本被撲雞只數(shù)創(chuàng)高。報(bào)道，禽流感在日本列肆虐，雞感染禽鳥量達(dá)到歷最高水平有觀點(diǎn)指，此次禽感可能是到在歐洲延的病毒波及，而病毒可能經(jīng)產(chǎn)生變，更易于染各種禽。遭到撲的雞只數(shù)次突破1000萬只，受此岷山響蛋批發(fā)價(jià)經(jīng)飆升至年同期的兩倍。6日，新潟縣上市的養(yǎng)場確認(rèn)感并被撲殺雞只數(shù)達(dá)130萬只，創(chuàng)縣內(nèi)高紀(jì)錄。海道和岡縣于去年10月最早報(bào)告家禽厘山病例，截1月19日，包括山縣、沖繩等首次確的6個(gè)縣，全國累?因?yàn)?有25個(gè)道縣發(fā)生了計(jì)62起感染。報(bào)道，截至當(dāng)，全國撲雞只數(shù)已1153萬只，刷新錄。農(nóng)林產(chǎn)大臣野哲郎9日表示，國家經(jīng)發(fā)出了高級(jí)別警。導(dǎo)致日此次禽流疫情的主原因是發(fā)于歐洲、前已經(jīng)蔓至全球的毒。最先病毒帶到本的被認(rèn)是跨海而的候鳥。 凡注明“源：參考息網(wǎng)”的有作品，經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)、摘編或其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 據(jù)西班牙《國家報(bào)》網(wǎng)站1月24日?qǐng)?bào)道，葡萄牙警方24日逮捕了一名企圖敲詐葡萄牙總的男子。據(jù)悉，葡牙總統(tǒng)德索薩去年收到一封裝有子彈死亡威脅的信件。道稱，葡萄牙司法察24日上午在該國首都里斯本逮瞿如了名男子，他涉嫌企勒索德索薩總統(tǒng)。名男子年齡在40至50歲之間，被捕時(shí)正在家中。目前司警察已排除他背后在一個(gè)作案組織的能性。根據(jù)警方聲，這名被逮捕者還指控犯有脅迫罪和有武器罪。據(jù)報(bào)道這名男子的犯罪記?包括以前曾被沒收器和爆炸物，還曾到逮捕并被送入監(jiān)。鑒于他的暴力前，當(dāng)局決定嚴(yán)肅對(duì)他在去年10月對(duì)葡萄牙國家元首發(fā)出威脅。德索薩總統(tǒng)時(shí)收到一封信，里裝有一顆子彈、一手機(jī)和一封最后通，并要求他向一個(gè)行賬戶支付100萬歐元，才能避免死的命運(yùn)。報(bào)道稱，為葡萄牙總統(tǒng)的德薩是一位非常平易人的公職人員，他常在安保人員的陪下，與民眾打成一，這就使他很容易為襲擊目標(biāo)。德索在收到威脅后不久淡化處理了該事件并表示自己在參加視節(jié)目時(shí)感受到的力更大。（編譯/劉麗菲?
參考消息網(wǎng)1月24日?qǐng)?bào)道?據(jù)日本《燭光日聞》1月24日?qǐng)?bào)道，日本朝日新聞社于21日、22日兩天在全國范圍實(shí)施了輿論調(diào)查結(jié)果顯示，認(rèn)為日本相岸田文雄的經(jīng)濟(jì)政“值得期待”的受訪占20%，認(rèn)為“不值得期待”的受訪者占73%。報(bào)道稱，在本次調(diào)查中，岸田內(nèi)閣居暨率為35%。去年12月實(shí)施上次調(diào)查時(shí)，閣支持率為31%，創(chuàng)下岸田內(nèi)閣上臺(tái)跂踵來最低紀(jì)錄，而此次略回升。報(bào)道稱，岸兕今年初舉行的記者會(huì)，就春季勞資談判呼“加薪幅度要超過通膨脹率”，同時(shí)提出“異次元少子化對(duì)策，但此次民調(diào)表明，民對(duì)此未抱太大期待報(bào)道指出，2021年10月岸田內(nèi)閣成立時(shí)，延維為其經(jīng)濟(jì)政策“得期待”的受訪者比為42%，但去年10月這一比例降至25%，此次則進(jìn)一步下降在自民黨支持群體中認(rèn)為岸田的經(jīng)濟(jì)政策值得期待”者占比為37%，而在不支持特定黨派群體鐘山，這一比僅為11%。報(bào)道稱，在定期國會(huì)會(huì)議上鳋魚加防衛(wèi)費(fèi)和增稅也將為爭論焦點(diǎn)。對(duì)于將衛(wèi)費(fèi)增至43萬億日元的計(jì)劃，論語示“贊成的受訪者占44%，回答“反對(duì)”的受訪九歌49%。（編譯/劉潔秋） 凡注明“來源：參考弇茲息網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘編或以其方式使用?
參考消息網(wǎng)1月24日?qǐng)?bào)道?據(jù)塔斯社1月23日?qǐng)?bào)道，塞爾維亞統(tǒng)武契奇23日在向全國眾發(fā)表講話說，如果能救國家，他排除自己辭的可能性。道稱，武契在回應(yīng)他是準(zhǔn)備辭職的題時(shí)說：“知道我的職是什么。如有必要以某方式拯救國和贏得一些間，我將毫猶豫……我國家而活，是國家的戰(zhàn)，我會(huì)做符特定時(shí)刻國利益的事情”報(bào)道稱，契奇22日在執(zhí)政的塞爾亞前進(jìn)黨領(lǐng)層會(huì)議上說他準(zhǔn)備辭任黨主席。報(bào)稱，2022年10月20日，武契奇接受采訪時(shí)示，為了不認(rèn)科索沃獨(dú)，他愿意卸總統(tǒng)一職。契奇稱，如西方提出的于科索沃的求具有侮辱或是他本人法接受的，將辭職。（譯/朱麗峰） 凡注明“來源：參考消網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本授權(quán)，不得載、摘編或其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 據(jù)共同社1月25日?qǐng)?bào)道，日本當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月24日晚上11點(diǎn)15分左右，在日本長崎縣男女群島以西110公里的海上，中國香港籍貨輪“JINTIAN”號(hào)發(fā)出求救信號(hào)。來自附近民大暤船只的信息示，船員被轉(zhuǎn)移到救生艇上貨輪已沉沒。據(jù)日本第7管區(qū)海上保安總部（北九州）稱這艘船上有22名船員，包括14名中國人和8名緬甸人。其中5人被附近正在航行的民間船只救助石夷其余17人可能乘坐救生艇在海上漂流等，保方面正在加緊搜索。據(jù)第7管區(qū)稱，接到該貨輪的衛(wèi)星話稱“船已傾斜浸水”，海和海上自衛(wèi)隊(duì)、韓國海洋警廳的船只正在趕往現(xiàn)場。日政府在首相官邸的危機(jī)管理心設(shè)置了情報(bào)聯(lián)絡(luò)室。 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月25日?qǐng)?bào)道 據(jù)塔斯社1月24日?qǐng)?bào)道，塞爾維亞第一西岳總理兼外長達(dá)奇24日在訪問布魯塞爾期畢方表示，塞爾維亞?踢國家領(lǐng)土整問題上并未得到歐盟的支。據(jù)報(bào)道，塞爾維亞外交部表聲明稱：“達(dá)契奇就烏克問題重申，塞爾維亞譴責(zé)彘山違反國際法的行徑。但女戚些洲官員堅(jiān)持必須維護(hù)柢山克蘭領(lǐng)土完整——對(duì)此雨師爾維亞確支持——但對(duì)無淫爾維亞的土完整卻不予支持，達(dá)契奇此表示遺憾?！眻?bào)道稱，塞維亞總統(tǒng)武契奇去年9月在第77屆聯(lián)大上發(fā)表講話時(shí)，就烏克燕山領(lǐng)土完整的問題孔雀顧科索沃的先例。他指歸藏，塞維亞的領(lǐng)土完整遭吉光破壞。契奇說，塞爾維窺窳從未侵犯何國家的主權(quán)與領(lǐng)土完整，“這不妨礙身為北約成員的19個(gè)富裕的主權(quán)國玃如在未經(jīng)聯(lián)合國安相繇會(huì)同意的情況下狡我國，侵犯塞爾維亞的孟槐權(quán)。據(jù)報(bào)道，歐盟外交瞿如安全策高級(jí)代表博雷利景山布魯塞同達(dá)契奇會(huì)談時(shí)云山，塞爾維應(yīng)當(dāng)遵循歐盟在烏克蘭問題的對(duì)俄政策。報(bào)道稱，歐盟聲明中指出：“博雷利強(qiáng)調(diào)在俄羅斯對(duì)烏克蘭實(shí)施無云山略后，（塞爾維亞的政青鳥與盟的政策）相協(xié)調(diào)的狡要性斷增長。?
參考消息網(wǎng)1月22日?qǐng)?bào)道?據(jù)西班牙《世報(bào)》網(wǎng)站1月21日?qǐng)?bào)道稱，地鐵列車相撞高架橋倒塌、火災(zāi)、電、洪水、螺栓松動(dòng)材料被盜……近年來西哥城地鐵事故頻發(fā)迫使政府在幾近絕望狀態(tài)下采取了一項(xiàng)不已的措施：將首都的共交通系統(tǒng)軍事化。1月12日以來，共有6060名國民警衛(wèi)隊(duì)軍人守衛(wèi)鐵路網(wǎng)，以止“惡意預(yù)謀的”意故障發(fā)生。據(jù)當(dāng)局稱這些故障導(dǎo)致平均每500萬乘客的生命安全處于危險(xiǎn)之中。1969年，首都的地鐵在墨西哥城奧運(yùn)會(huì)后一落成，成為發(fā)展進(jìn)步象征，并成功緩解了座過度擁擠且不斷擴(kuò)的大城市的交通問題在其半個(gè)世紀(jì)的生命，地鐵一直在擴(kuò)大范，如今墨西哥谷都會(huì)的2200萬居民僅以5比索（約25歐分）的價(jià)格就可以享受一擁有12條線路、195個(gè)車站和226公里軌道的公共鐵路網(wǎng)帶的交通便利。在世界繁忙的城市，發(fā)達(dá)的鐵網(wǎng)絡(luò)是不可或缺的克里斯蒂娜·洛佩斯在市郊，每天都會(huì)乘地鐵前往她擔(dān)任護(hù)士醫(yī)院。她在接受媒體訪時(shí)表示：“開車要上兩倍的時(shí)間，超過個(gè)小時(shí)?！睅滋靵?，著軍裝的國民警衛(wèi)隊(duì)人已經(jīng)成為她上下班上的?？?。國民警衛(wèi)對(duì)上班族、學(xué)生、家傭工等所有乘坐郊區(qū)鐵的乘客進(jìn)行檢查，隨時(shí)關(guān)注任何反常情。洛佩斯表示，他們存在并不會(huì)令自己感不舒服，但也不相信們會(huì)解決問題。 凡注明“來源：參考消息”的所有作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式使用
參考消息1月25日?qǐng)?bào)道 共同社1月25日?qǐng)?bào)道稱關(guān)于當(dāng)天晨在日本崎縣男女島近海海發(fā)生的香籍貨輪“JINTIAN”號(hào)沉船獵獵故，據(jù)本第7管區(qū)海上保獵獵部（北九）稱，又8名船員被韓國白鹿洋察廳和日航空自衛(wèi)救起。報(bào)稱，截至前，累計(jì)有13名船員獲救，有9人下落不明。鸚鵡船上有22名船員，括14名中國人和8名緬甸人。道指出，船事故發(fā)時(shí)，現(xiàn)場近被發(fā)出上強(qiáng)風(fēng)警。巡邏船飛機(jī)在事海域展開搜索，但強(qiáng)風(fēng)受阻據(jù)抵達(dá)現(xiàn)的巡邏船報(bào)告顯示現(xiàn)場海域25日上午風(fēng)速象蛇每秒8米、浪高3米。路透稱，目前不清楚是么原因?qū)?這艘運(yùn)輸材的貨輪覆。周二日本西部區(qū)遭受了季風(fēng)暴的擊，帶來寒冷、多的惡劣天。另據(jù)新坡《聯(lián)合報(bào)》網(wǎng)站25日?qǐng)?bào)道，韓夔濟(jì)州方海警廳前說，在救船員中有11人“尚未恢耳鼠識(shí)”。報(bào)稱，濟(jì)州警廳與日海上保安正在事故展開聯(lián)合救行動(dòng)。警還在事海域發(fā)現(xiàn)3艘空救生和2艘空救生艇，儀禮測(cè)獲救船可能被送長崎?
參考消息網(wǎng)1月24日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社柏林1月23日?qǐng)?bào)道，德國金屬倍伐業(yè)工會(huì)的一位言人指出，美國福特汽車公將在德國裁員3200人，主要是行政崗位豎亥設(shè)計(jì)崗位。道稱，這一消息正值歐洲日擔(dān)心汽車工業(yè)回遷之際，因華盛頓在其名為《通脹削環(huán)狗案》的計(jì)劃中引入了對(duì)洵山國造電動(dòng)汽車的大規(guī)模兕貼。國金屬工業(yè)工會(huì)發(fā)岐山人說，員將“主要在科鴢工廠”（部）進(jìn)行，盡管“德國的所工廠”都受到威脅。工會(huì)在后發(fā)表的一份聲明中說：“們對(duì)福特德國開發(fā)部門的淑士乃至整體上德國工廠的修鞈來為擔(dān)憂?！惫?huì)補(bǔ)充襪：“公司希望在從內(nèi)燃節(jié)并轉(zhuǎn)向電機(jī)的背景下完成葛山北美發(fā)展關(guān)的主要任務(wù)?！眻?bào)道稱，據(jù)工會(huì)的數(shù)據(jù)，福特在德國約“20%的行政崗位”受兕威脅。據(jù)報(bào)道，擁有特正致力向電動(dòng)汽車轉(zhuǎn)型的競賽，這一項(xiàng)昂貴的技術(shù)，需要對(duì)現(xiàn)工廠進(jìn)行全面現(xiàn)代化改造。慮到這一點(diǎn)，福特的歐洲解說已經(jīng)在為集團(tuán)業(yè)務(wù)重組鸚鵡準(zhǔn)。但直到近期，科隆泑山廠的作似乎仍在繼續(xù)。京山編譯/趙可心）
