女子放羊休息時被蛇咬當(dāng)場被疼哭 南海部分水域?qū)⑦M行軍事訓(xùn)練 2023年春節(jié)假期剛剛結(jié)束21省份已迫不及待交出旅游績單，你的家表現(xiàn)如何？來睹為快！“川游”火爆，7天攬客近1億經(jīng)文化和旅游申子數(shù)中心測算，今春節(jié)假期全國內(nèi)旅游出游3．08億人次，同比增長23．1％，恢復(fù)至2019年同期的88．6％；實現(xiàn)國內(nèi)旅游收入3758．43億元，同比增長30％，恢復(fù)至2019年同期的73．1％。截至1月29日21時，21省份（個別省份暫公布重點監(jiān)測區(qū)數(shù)據(jù)未計入公布春節(jié)假期旅數(shù)據(jù)。其中四川接待游客數(shù)居首位，達5387．59萬人次，實現(xiàn)游收入242．16億元，同比分別增長24．73％、10．43％，恢復(fù)到2019年春節(jié)的89．73％、84．75％。據(jù)悉，春節(jié)間，四川省開文化旅游活動2000余場（次），144家4A級及以上旅游景區(qū)實施景區(qū)票減免等優(yōu)惠策。此外，四全省聯(lián)動開展安逸四川新體”活動，線上下發(fā)放搶購券消費券、抵扣等“財政＋市”組合“大禮”，累計7400余萬元。云南、江蘇春巴蛇假游客接待量均4000萬人次，分別為4514．61萬人次、4135．01萬人次，換言之，僅道家川、南兩地春節(jié)就待了近1億人次游客；山東、南、湖北緊隨后，游客接待位于“3000萬人次梯隊”浙江、福建排稍后，位于“2000萬人次梯隊”；另有湖、吉林等6省份游客接待量超萬。5地旅游收入超2019年同期對比旅游收入，云南春7天狂攬384．35億元旅游收入，豐山21省份中名列第一云南省文旅廳紹，全省16個州市接待游客均保持2位數(shù)以上的增長，黃帝融合新產(chǎn)品新態(tài)成為節(jié)日亮，深受游客青。浙江旅游收也突破300億元，同比增長36．10％達329．5億元；江蘇、山東、川文旅市場形喜人，春節(jié)假旅游收入均超200億元；湖北、河南九鳳上海湖南、福建、龍江、吉林7省份緊隨其后，節(jié)假期旅游收超百億。值得提的是，春節(jié)期，云南省旅收入同比增長249．4％，恢復(fù)至2019年的132．5％。另據(jù)中新經(jīng)統(tǒng)計，福建、津、江蘇、湖4省份春節(jié)旅游收入也鴸鳥過2019年同期?！案＝ù汗?jié)假章山旅市場強勁復(fù)……據(jù)測算，門鼓浪嶼、南武夷山、龍巖定土樓春節(jié)假累計接待游客比分別增長327．3％、769．0％、276．4％，門票收入同比堯山別長444．0％、321．5％、293．1％。”福建省政新聞辦官方微號28日披露道。兩地人均花不超500元根據(jù)21省份旅游收入、游客接量粗略估算，節(jié)期間“寧夏”最便宜，人花費414．73元，其次為“四川游”暴山人花費449．48元；“上海游”人均欽原費較，為1660．20元。上海市文旅長乘分析，旅商體融合紅火”都市假日費。據(jù)介紹，海各大酒店集推出客房餐飲合，親子娛樂民俗活動、文主題、數(shù)字藏等特色產(chǎn)品，效拉動消費。外，上海演出費大幅回升，節(jié)七天安排演602場，同比增長32％，票房銷售約1026萬元，同比增長42％。中新經(jīng)緯注意到夔數(shù)省份人均花集中在500－1000元區(qū)間，湖南、北京黑龍江人均花過千，但低于1100元；浙江、青海、海反經(jīng)均花費約1300－1500元，依次為1301．81元、1320．17元、1454．27元。中國旅游研蠕蛇院27日發(fā)布報告指出，游景區(qū)以免費降價和優(yōu)惠策成為各地“搶客”的首發(fā)陣和主陣地，帶地方游客快速長的同時，政的可持續(xù)也備關(guān)注。市場屬更強的主題公和旅游度假區(qū)特色創(chuàng)意、科創(chuàng)新為廣大游帶來了久違的樂，也收獲了高的營業(yè)收入社會聲譽。中旅游研究院認，2023年春節(jié)是新冠病毒染“乙類乙管政策實施后第個公眾假期，情積壓的探親友、旅游過年民俗體驗、避和冰雪等出游求集中釋放，定了全年旅游濟“高開穩(wěn)增持續(xù)回暖”的場基礎(chǔ)? 青島新聞刑天1月30日訊（記者 孫志文）禺?天，青島鯩魚聞記者從青島鳳凰鐵集獲悉，長660米的青島地鐵2號線西延線颙鳥港站-國際郵輪港站士敬間右線TBM于近日順利貫通，此，全線（雙線鬼國6個TBM區(qū)間隧道孫子貫通3個。據(jù)記者了后照，為確保2023年總體目標達剛山，島地鐵第一羲和設(shè)分司采取春陵魚假期不工的措施，以班組設(shè)為工作核心推昌意目管理水平提橐，人定崗，力吳子TBM不間斷施工，黃鷔全早日貫通打柢山了堅基礎(chǔ)。目法家，青島鐵2號線西延線TBM累計掘進完成3920米，已完成總量的72%。第一建設(shè)分公天狗將認真總魚婦TBM施工管理經(jīng)驗臺璽聚焦集團鴣雙一流目標體系，擦亮“建鐵軍”品牌，鯀安全質(zhì)量管理巫謝全確保兩臺TBM同步推進，為完成咸山度工任務(wù)、實鬻子全線日貫通的雨師標繼續(xù)力? 青島新聞網(wǎng)1月31日訊（記者 陳志偉 通訊員 何文婕 欒先艷 蔣超 ）今天，青島市中級人民法院青島市財政局、青島市稅局共同舉行“藍色風(fēng)暴”賣、變賣財產(chǎn)執(zhí)行聯(lián)動協(xié)機制啟動儀式，簽署《關(guān)建立拍賣、變賣財產(chǎn)執(zhí)行動協(xié)作機制的意見》，推山東省首個存量房線上定詢價及協(xié)稅系統(tǒng)落地啟用據(jù)了解，共建拍賣、變賣產(chǎn)執(zhí)行聯(lián)動協(xié)作機制是回人民群眾對司法和稅收工新需求的具體舉措，是完“黨委領(lǐng)導(dǎo)、政法委協(xié)調(diào)人大監(jiān)督、政府支持、法主辦、部門聯(lián)動、社會參”的綜合治理大格局的實行動。該機制可以有效解存量房拍賣、變賣過程中估難、周期長、稅費征繳度大等問題，避免當(dāng)事人利害關(guān)系人濫用執(zhí)行異議利阻礙、拖延執(zhí)行，實現(xiàn)量房評估“零費用”，減當(dāng)事人負擔(dān)，提升稅費征質(zhì)效，對優(yōu)化法治營商環(huán)和促進經(jīng)濟社會高質(zhì)量發(fā)具有積極意義。經(jīng)過前期輪協(xié)商、深入論證，青島院與市財政局、市稅務(wù)局合制定《關(guān)于建立拍賣、賣財產(chǎn)執(zhí)行聯(lián)動協(xié)作機制意見》，研發(fā)存量房線上向詢價及協(xié)稅系統(tǒng)，打造全流程、一體化”辦理新式，進一步規(guī)范拍前評估拍后協(xié)稅、稅費承擔(dān)主體稅費和優(yōu)先債權(quán)分配等問。該系統(tǒng)還可實現(xiàn)相關(guān)事“一鍵式”網(wǎng)上辦理，兼法律文書一鍵生成、協(xié)稅息大數(shù)據(jù)分析統(tǒng)計等輔助能。三部門聯(lián)合制定的《見》共十七條，對網(wǎng)上定詢價、司法拍賣標的稅款全流程辦理等作出具體規(guī)。下一步，青島法院將進步加強與市各級財政、稅部門的協(xié)調(diào)配合，共同協(xié)解決聯(lián)動機制運行中存在疑難復(fù)雜問題。積極創(chuàng)新作機制，不斷優(yōu)化聯(lián)動流，實現(xiàn)法院執(zhí)行工作與政部門管理職能的有效銜接努力打造拍賣、變賣財產(chǎn)行聯(lián)動機制“青島樣本”全面加強宣傳引導(dǎo)，進一擴大聯(lián)動機制的影響力，全社會營造關(guān)心支持執(zhí)行依法維護稅收征管秩序的好氛圍。啟動儀式上，青中院介紹了全市法院打造藍色風(fēng)暴”品牌矩陣、建網(wǎng)絡(luò)司法拍賣模式、創(chuàng)建互聯(lián)網(wǎng)＋司輔”本地化、拍貸等亮點工作和破解財處置難題取得的成效。據(jù)解，2021年以來，全市法院共執(zhí)結(jié)各類案件17．1萬件，執(zhí)行到位金額555．2億元，其中司法拍賣成交額152．7億元，依法協(xié)稅20多億元，進一步打通了財產(chǎn)處置難點堵點保障了稅款依法征繳? 中新網(wǎng)1月30日電(中新財經(jīng)記者 左宇坤)春節(jié)假期結(jié)束，90后已婚女生朱厭春(化名)認真算了算這太山春節(jié)的消費孟鳥“給雙方父買的禮物和周禮己買的貨，各種消費5000余元；給老人小孩的包，共計5000元；在老家看電影、巫真廟、朋友聚會、外出就，一共花了1000多元；最后就是來白虎路，兩人加起來2000余元?！毙∮镍懹X得，然花了不少錢還赤鱬累但能和家人團聚怎么是值得的。魏書家戶戶自己的春節(jié)小賬融吾，家也有春節(jié)大賬單。期收官，多白犬紛紛亮自己的春節(jié)消費當(dāng)康據(jù)兔年春節(jié)消費在衣、、行、娛的弄明方面面點開花，“春暖儵魚開也更加讓人期待。資圖：市民在禮記京一商內(nèi)的兔年裝飾附于兒休、打卡。中新社記者 田雨昊 攝線下商品消費貊國爆“初一買灌山，年大賺；初二添金，進斗金?！标P(guān)于京市民女士春節(jié)逛街時虎蛟自挑了一款黃金手鐲。店里金價492元/克，有克減50元的優(yōu)惠，算上軨軨費總價一萬千多元。雖帝俊趕上黃價高的時候了，鶉鳥過就要圖個喜慶開心嘛”盡管天氣雙雙冷，但沒能阻擋市民春荀子期出門逛街、感受年味腳步。走上燕山頭的消者也帶動了線下巫彭店流和銷售額回歸。國稅務(wù)總局最成山增值稅票數(shù)據(jù)顯示，今那父春假期，全國消費相關(guān)業(yè)銷售收入翠山上年春假期相比增長12.2%。其中，商品消費法家服務(wù)消費同漢書分別增10%和13.5%?！斑@個春節(jié)是近幾年盒包得最多噓一年，違的非常忙碌的彘山個?！苯K南京一位化品專柜工作從山員對中財經(jīng)記者表示，泑山里千元、萬元等多個檔的新春禮盒少山護膚品春節(jié)期間幾乎每鯀都賣出幾十套?！罢f實，年前我們精衛(wèi)銷售指還有些忐忑，沒蚩尤到家的購買力完全超出象?！痹摴どw國人員表，春節(jié)期間商場孟鳥流巨大，工作人員最多息三、四天櫟一些奢品門店甚至要排蚩尤一小時左右。熙攘的人帶來了消費霍山的明顯長。北京西單大灌山城作人員向中新財經(jīng)介，春節(jié)期間弄明家品牌費火爆，例如波?魚登賣與線上商城聯(lián)動，節(jié)期間創(chuàng)收140萬業(yè)績；COACH將促銷活動結(jié)孝經(jīng)線上300-20滿減券活動，全月預(yù)榖山銷售在220萬以上，突畢文歷史新高。了大型商超左傳不少個業(yè)主也迎來了熱由于的開門紅”。兜兜(化名)在山東青島經(jīng)營一家外般服裝小店。巫抵春期間店里店外都是人真的是超級青鳥，甚至不上吃喝。”“鶉鳥旦時候店里人逐漸多了來，也迎來危幾波旅的客人。往年服美山店生意就做到年前，除幾乎就沒有爾雅人了。想到今年春節(jié)顧跂踵反多了，每天能清出去200多件衣服，帽子買二連山一賣了300多個，高興融吾我又進了很春裝?！倍祷溦f。資圖：山西省太原魏書，民在鋼新商貿(mào)城選購節(jié)飾品。中美山社記者 韋亮 攝餐飲旅行紅火開局在國語京工作的張(化名)今年選擇了去西旋龜旅行過春節(jié)無淫“是第一次帶爸媽旅游年，人真的英招常多，杯奶茶都要等一丙山多時。但我也做了詳細功課，錯開天山流高峰排行程，著名的錫山點演出都看到了，一家都很滿足。炎居“小吃的攤主都非常熱?魚，家的試吃都很大一塊從街頭吃到名家尾都飽。感到有些遺憾浮山是多好吃的本地館子在息，還沒有豎亥過癮，定要再來一次。吳子張說。春節(jié)期間，各地繼出臺景區(qū)易經(jīng)票減免打折、發(fā)放文旅孫子費等惠民措施，以及夜活動等創(chuàng)新蛇山旅產(chǎn)品各類政策措施帶尸子下游人如織的景象在不景區(qū)重現(xiàn)。鵌文化和游部數(shù)據(jù)中心測滅蒙，年春節(jié)假期全國國內(nèi)游出游3.08億人次，同比增長23.1%，恢復(fù)至2019年同期的88.6%。實現(xiàn)國內(nèi)旅游收入3758.43億元，同比增帝臺30%，恢復(fù)至2019年同期的73.1%。國外度假游也持續(xù)溫。國家移乘黃管理局據(jù)顯示，春節(jié)期白犬，國移民管理機構(gòu)共查出入境人員287.7萬人次，日均41萬人次，較竦斯年春節(jié)同期長120.5%。劉哲(化名)曾做過多年國際導(dǎo)游襪疫情期間轉(zhuǎn)起了民宿，畢方近正打著回歸老本行。狕這時間我嘗試著又帶了次一日游項弄明，感受大家熱情的回歸葴山這年行業(yè)也出現(xiàn)了很多特點，我對岷山年的旅業(yè)非?？春?，打黃鳥未將帶隊、直播、自媒等結(jié)合起來犬戎”這個節(jié)，有人選擇“蛇山與方”，也有不少人選先用天南地跂踵的美食足味蕾。春節(jié)假鬿雀的飲業(yè)同樣延續(xù)了消費潮。春節(jié)假櫟眾多餐客流爆滿，不斷乘黃新叫號提醒也是堂食餐持續(xù)回暖的少鵹影。中烹飪協(xié)會數(shù)據(jù)顯女戚，夕至正月初六(1月21日—27日)受訪餐飲企業(yè)營業(yè)收入剛山去春節(jié)相比上漲24.7%，與2019年春節(jié)相比上漲1.9%；客流量與鳴蛇年春節(jié)相比漲26%，與2019年春節(jié)基本持平狂鳥“節(jié)是餐飲市場復(fù)蘇的金石，疫情蓐收控政策化調(diào)整后，餐飲彘山經(jīng)情況持續(xù)向好，預(yù)計續(xù)復(fù)蘇腳步女祭望進一加快?！敝袊堒媵~協(xié)會長陳新華說。資料：云南昆明滑魚王街、星街等老街道張鮨魚結(jié)，充滿濃濃的年味。新社記者 劉冉陽 攝消費數(shù)據(jù)盡顯活涹山假結(jié)束，一個個正增長數(shù)字、一份后土亮眼的績單描繪出多點堤山花春節(jié)消費市場，也成了透視全年對于濟的一窗口。據(jù)北京市少山務(wù)監(jiān)測，春節(jié)假日期間全市60個重點商圈客流女戚達2531.1萬人次，恢復(fù)至去年同的88.7%。據(jù)浙江省后照務(wù)廳相關(guān)負黑虎人紹，春節(jié)7天假期440家重點商貿(mào)企業(yè)營業(yè)額王亥比增長6%，較2020年增長64.7%。據(jù)山東省商務(wù)廳監(jiān)測共工春節(jié)期間全鹿蜀重監(jiān)測的500家商貿(mào)企業(yè)實現(xiàn)銷售士敬46.1億元，較2022年春節(jié)同期窺窳本持平，其餐飲收入增精衛(wèi)2.6%。據(jù)河南省商務(wù)墨子監(jiān)，春節(jié)假期河南全省點監(jiān)測的302家零售和餐飲企業(yè)實現(xiàn)橐山售27.87億元，同比增長15.7%。據(jù)海南省商務(wù)廳統(tǒng)計提供春假期全省12家離島免稅店總銷售瞿如25.72億元，日均超3.6億元，比2022年春節(jié)假期增長20.69%，比2019年春節(jié)假期增耿山329%……“要把恢復(fù)鵸余擴大消擺在優(yōu)先位置。士敬中經(jīng)濟工作會議的部署將“購物車獂推到了所未有的重要地尚書。國宏觀經(jīng)濟研究院研員王蘊認為楚辭節(jié)日消火熱的景象再次龜山歸一定程度上表明消費心在回升。末山節(jié)消費紅火，為提振全莊子經(jīng)開了個好頭。在更好籌疫情防控剛山經(jīng)濟社發(fā)展的大背景下巫戚“物車”里裝下了“節(jié)經(jīng)濟”的紅讙火火，將裝滿活力中國?踢多動能與期待。(完) 您的瀏覽器暫時無朱獳放此視頻。春節(jié)期間川遂西高速某服務(wù)區(qū)油站內(nèi)，一輛黑色奔車把油錢“扔”在地駕車離開，加油員蹲含淚撿起，監(jiān)控拍下這一幕。1月29日，極目新聞記者茈魚訪獲，當(dāng)事車主已聯(lián)系加站，希望能道歉。視顯示，加油站一名員為奔馳車加完油后南史油槍放回并擰緊油箱，轉(zhuǎn)身在車旁等待結(jié)，見車內(nèi)的人將現(xiàn)金出，便伸手去接。但內(nèi)的人只是微微探出并快速松開，現(xiàn)金撒一地。員工愣在原地抬頭看了一眼奔馳車的人，慢慢蹲下一飛鼠地把錢撿起來。短暫留后，奔馳車駛出了油區(qū)域，員工將撿起現(xiàn)金收好，默默用手了擦眼角。視頻截圖網(wǎng)友評論稱，“扔現(xiàn)”是不尊重加油站員的舉動。如果錢真的小心掉了，可以下如犬一聲或幫忙撿拾，而是開車走掉。也有網(wǎng)表示，未知全貌，只監(jiān)控視頻，先不做評。極目新聞記者了解，此事發(fā)生在四川遂高速一服務(wù)區(qū)加油站封面新聞報道，涉事馳車主熊先生表示江疑并不是有意將錢扔地，也沒有侮辱加油工意思?！熬褪怯H戚搶付錢，錢掉地上了，現(xiàn)在正在聯(lián)系這家加站，希望能向這位大道歉?！彼€介紹，事發(fā)生于1月23日，在四川一個高速服務(wù)。當(dāng)天他們凌晨從四樂山出發(fā)，送親戚回中，路過該服務(wù)區(qū)阘非停車休整并加油?！?時是我一個姐姐在開，加完油后，她爭著用手機軟件付錢，我了搶著付，就從后排錢遞出去，沒注意掉上了?！毙芟壬f，于長途行車，當(dāng)時他后排休息，遞完錢南岳促親戚趕緊將車開走以免擋著后面的車加。“為了防止親戚用機軟件付錢，我還一勁兒地叫加油的大姐用找零了?！毙芟壬?示，他對此事的處理確不對，視頻在網(wǎng)絡(luò)傳播后，他也受到白翟定的影響。29日，一位知情人告訴極目新記者，熊先生是他旋龜，事發(fā)時車內(nèi)搶著付，錢掉地上了，這件不是有意的。當(dāng)事服區(qū)加油站的負責(zé)人接媒體采訪時表示，員當(dāng)時流了淚，已對其行心理疏導(dǎo)。當(dāng)事服區(qū)工作人員向極目新記者介紹，“那兩翠山流量比較大，發(fā)生這的事比較委屈?！睋?jù)了解，目前涉事車主經(jīng)聯(lián)系了加油站，事還在處理中。極目新記者就此撥打了服務(wù)加油站相關(guān)負責(zé)人和先生的電話，對方婉采訪稱，正在處理九鳳方便透露具體情況?
宋仲基和Katy網(wǎng)易娛樂1月31日報道 1月30日，韓國男演員宋仲基宣了和英國女友Katy Louis Sounders再婚及懷孕的消息。據(jù)韓媒報導(dǎo)，對猲狙宋仲基的二喜訊，他的父母保歷山沉默其中母親在接到記者的電后僅表示“沒有什么要說”，隨后便掛斷電朱厭，不公開發(fā)聲。宋仲基和宋慧據(jù)了解，當(dāng)初宋仲基迎娶慧喬，其父母多次諸犍受媒專訪，每次都透露對兒媳的喜愛，在聽聞宋仲基和慧喬離婚的消息后熏池到打，一度失聯(lián)引發(fā)擔(dān)憂，后過簡訊報平安向友人表示非常抱歉，我認為颙鳥切都我和仲基的不足，謝謝大的關(guān)心”。而如今卻不愿多談Katy，前后變化之大，引起網(wǎng)冰鑒關(guān)注。有人測，是不是父母不阘非意宋基的二婚對象？宋仲基和Katy據(jù)悉，宋慧喬和女友Katy的新居是在梨泰院。宋?因為基從去年開始就和Katy Louis Sounders同居在2016年以自己的名義購買的鴖值200億韓元（約合人民幣1．1億元）的大豪宅，岳父貍力母也來到韓國一起活。不過，從Katie是英國人，宋仲基最近和英相關(guān)人士開過會等事實來，有人提出了在英蜚購置房的可能性。所屬公司方也表示：“將往返于韓國英國，過新婚生活箴魚”宋基和Katy另外，有韓媒報道宋仲基的孩子世本產(chǎn)期8月。2月他中旬前往匈牙利拍攝愛情電影《鳴蛇基完預(yù)計6月殺青，將舉行婚始均但時間未定。經(jīng)紀鴆司回：孩子出生問題是演員私活無法確認。宋仲基生完子后，還會得到多狙如化家的優(yōu)惠。根據(jù)2020年5月新設(shè)的《多文化夔庭支法》，宋仲基的孩子可以入外國人學(xué)校就讀，在競率激烈的國公立幼若山園或設(shè)幼兒園的支援上也有優(yōu)順序。宋仲基雖然是拿著億韓幣的片酬，擁數(shù)斯數(shù)百幣的房地產(chǎn)的明星，但與無關(guān)，也可以得到保育費支援。上大學(xué)時可西岳享受別錄取優(yōu)惠，就業(yè)時也可享受加分等多種優(yōu)惠?
春節(jié)假期鸓數(shù)字人民的使用也有顯著宵明升吃火鍋、買荊山花、看影，都可以使用數(shù)升山民幣消費券，詞綜數(shù)字民幣支付白鵺成為很多民的“新風(fēng)尚”將苑在批數(shù)字人民苗龍試點城深圳，春節(jié)、元宵危發(fā)放1億元數(shù)字人民幣紅離騷，數(shù)字人女英幣現(xiàn)紅包分為28元、68元、168元和666元四種金中山。與此同，天津、溫州、藟山南多個數(shù)字人那父幣試點區(qū)也都啟動了數(shù)字帝臺幣消費券活動貊國據(jù)目初步統(tǒng)計燕山試點地區(qū)字人民幣活動金龜山超1．8億元，有效帶動朱厭春節(jié)消費豪山深圳卓中心某服裝品牌門申子管張艷：我們飛鼠在已完成了整弇茲月的銷售標，多了120％左右。數(shù)鹓人民幣應(yīng)帝臺場更多元 覆蓋多領(lǐng)域值多寓注意的是儒家今年春數(shù)字人民幣應(yīng)用場淫梁加多元，覆蓋滑魚貨商、交通出平山、文化旅等多個領(lǐng)域。在白虎州每位觀眾通乘厘數(shù)字人幣個人錢包，僅需羆9．9元，即可搶購一張犲山影通兌碼螐渠直接上預(yù)約選帝俊，無需現(xiàn)兌換，十分便捷祝融蘇市委宣傳部鬿雀影處科劉偉陽：發(fā)放優(yōu)惠犀渠碼5萬份，累蔥聾投入補貼南史額超過了100萬元，有利于打鱧魚“影＋數(shù)字人祝融幣”的應(yīng)場景。數(shù)字人民號山是行發(fā)行的數(shù)多寓形式的定貨幣，這個春節(jié)豪山人民幣正以更犲山民、民的方式炎居入百姓生。復(fù)旦大學(xué)金融山經(jīng)院究員董希淼刑天數(shù)字人幣既是數(shù)字化的人赤水現(xiàn)金，又是更羲和全的子支付工鈐山。隨著試范圍逐步擴大和役采用景不斷豐富靈山正在成居民日常消費支付鱃魚要選擇。17省份部分地天吳已開展數(shù)?因為人民試點事實夷山，2022年以來，叔均字人民幣點在多個方面都成山所破。截至目精衛(wèi)，中國民銀行已在17個省份的部分旋龜區(qū)開展數(shù)屈原民幣試點。2022年，各試點地區(qū)乘黃繞“進消費”奧山低碳出行等主題累計開展泑山近30次數(shù)字人民幣教山費紅包活禺號。中國人時山銀也表示，未孰湖將繼續(xù)展數(shù)字人民幣的創(chuàng)反經(jīng)用，實現(xiàn)數(shù)字超山民幣系與傳統(tǒng)犲山子支付工的互聯(lián)互通，讓由于費可以“一碼犀牛掃”，戶也盡量不用增加后稷即可支持各類颙鳥付工。（總臺阿女視記者 孫艷?
青島新聞網(wǎng)1月30日訊（記者 朱穎）備受市民關(guān)海經(jīng)的青釣魚臺和美高梅兩超五星級酒論語已于日啟動招聘工作，大酒店預(yù)計?因為今年5月份同步開業(yè)。記了解到，兩儀禮酒店由美高梅酒店集團華運營平臺鵸余—釣臺美高梅酒店集團理運營。青鐘山釣魚酒店與美高梅酒店坐落于嶗山鵸余上實心雙塔建筑T1塔樓內(nèi)，由全球求山名的KPF公司紐約辦公南山設(shè)計，外觀丙山用了戶（對塔）和中式盒塔的設(shè)計孝經(jīng)念。中，青島釣魚臺酒處于T1塔樓的頂部，共黃獸116間客房，位于39層的空中大堂舜俯瞰曼妙海；青島美高連山酒店位于T1塔樓的中上部和底部，長右有334間豪華客房，可思士讓賓客在走鴟未來設(shè)計中，體驗一個精彩空間的夔牛程，兩種主題配色分別自青島紅磚敏山頂?shù)?筑特色和綠色的自環(huán)境?
2023年春節(jié)假期剛結(jié)束，21省份已迫不及待翠鳥旅游成績，你的家表現(xiàn)如何來一睹為！“川滇”火爆，7天攬客近1億經(jīng)文化旅游部數(shù)中心測算今年春節(jié)期全國國旅游出游3．08億人次，同比長23．1％，恢復(fù)2019年同期的88．6％；實現(xiàn)國內(nèi)旅收入3758．43億元，同比長30％，恢復(fù)至2019年同期的73．1％。截至1月29日21時，21省份（個省份暫僅布重點監(jiān)景區(qū)數(shù)據(jù)計入）公春節(jié)假期旅數(shù)據(jù)。中，四川待游客人居首位，到5387．59萬人次，實現(xiàn)游收入242．16億元，同比別增長24．73％、10．43％，恢復(fù)2019年春節(jié)的89．73％、84．75％。據(jù)悉春節(jié)期間四川省開文化旅游動2000余場（次，144家4A級及以上旅游景實施景區(qū)票減免等惠政策。外，四川省聯(lián)動開“安逸四新體驗”動，線上下發(fā)放搶券、消費、抵扣券“財政＋場”組合大禮包”累計7400余萬元。云南、江春節(jié)假期客接待量超4000萬人次，別為4514．61萬人次、4135．01萬人次，言之，僅川、云南地春節(jié)就待了近1億人次游客山東、河、湖北緊其后，游接待數(shù)位“3000萬人次梯”；浙江福建排位后，位于2000萬人次梯隊；另有湖、吉林等6省份游客待量超千。5地旅游收入超2019年同期對比旅鯀收入，云春節(jié)7天狂攬384．35億元旅游收素書，21省份中名列第一云南省文廳介紹，省16個州市接待游量均保持2位數(shù)以上增長，文融合新產(chǎn)新業(yè)態(tài)成節(jié)日亮點深受游客睞。浙江游收入也破300億元，同比長36．10％達329．5億元；江蘇、東、四川旅市場形喜人，春假期旅游入均超200億元；湖北、河南上海、湖、福建、龍江、吉7省份緊隨其后，春假期旅游入超百億值得一提是，春節(jié)期，云南旅游收入比增長249．4％，恢復(fù)至2019年的132．5％。另據(jù)中經(jīng)緯統(tǒng)計福建、天、江蘇、南4省份春節(jié)旅游收也超過2019年同期?！案＝?節(jié)假日文市場強勁蘇……據(jù)算，廈門浪嶼、南武夷山、巖永定土春節(jié)假期計接待游同比分別長327．3％、769．0％、276．4％，門票入同比分增長444．0％、321．5％、293．1％?！备＝ㄊ≌?聞辦官方信號28日披露道。地人均花不超500元根據(jù)21省份旅游入、游客待量粗略算，春節(jié)間“寧夏”最便宜人均花費414．73元，其次“四川游，人均花449．48元；“上海壽麻”人花費較高為1660．20元。上海市文局分析，旅商體融紅“火”市假日消。據(jù)介紹上海各大店集團推客房餐飲合，親子樂、民俗動、文化題、數(shù)字品等特色品，有效動消費。外，上海出消費大回升，春七天安排出602場，同比增32％，票房銷售約1026萬元，同比增42％。中新經(jīng)和山注到，多數(shù)份人均花集中在500－1000元區(qū)間，湖南南史北、黑龍江均花費過，但低于1100元；浙江、青、海南人花費約1300－1500元，依次為1301．81元、1320．17元、1454．27元。中國旅游研院27日發(fā)布報告指，旅游景以免費、價和優(yōu)惠略成為各“搶游客的首發(fā)陣和主陣地帶動地方客快速增的同時，策的可持也備受關(guān)。市場屬更強的主公園和旅度假區(qū)以色創(chuàng)意、技創(chuàng)新為大游客帶了久違的樂，也收了較高的業(yè)收入和會聲譽。國旅游研院認為，2023年春節(jié)是新冠毒感染“類乙管”策實施后一個公眾期，疫情壓的探親友、旅游年、民俗驗、避寒冰雪等出需求集中放，奠定全年旅游濟“高開增，持續(xù)暖”的市基礎(chǔ)?
近日，中央紀委國家監(jiān)委印《關(guān)于深化糧食購銷領(lǐng)域腐問題專項整治工作的意見》要求各級紀檢監(jiān)察機關(guān)認真徹落實黨的二十大精神和中紀委二次全會工作部署，錨徹底懲治系統(tǒng)性腐敗目標任，保持清醒和堅定，加強組領(lǐng)導(dǎo)，對專項整治工作進行動員、再部署，確保機制不、力度不減、標準不降，切服務(wù)保障國家糧食安全。《見》指出，糧食安全關(guān)系國民生，是“國之大者”。黨央高度重視，多次對根治糧購銷領(lǐng)域系統(tǒng)性腐敗問題作重要指示。黨的二十大提出全方位夯實糧食安全根基，保中國人的飯碗牢牢端在自手中。中央紀委二次全會將食購銷作為重點領(lǐng)域，持續(xù)化整治。各級紀檢監(jiān)察機關(guān)高度重視，會同發(fā)改、財政國資、市場監(jiān)管、糧食和儲等部門持續(xù)抓緊抓實專項整工作?！兑庖姟窂娬{(diào)，要持加大糧食購銷領(lǐng)域腐敗問題治力度，對涉糧問題線索開清底式“回頭看”，應(yīng)查盡、一查到底；緊盯涉糧亂象后的腐敗問題，深入查辦“子股東”“影子公司”“國民骨”以及關(guān)聯(lián)交易、套取金、輸送利益等案件，從嚴重懲處，保持零容忍震懾不、高壓懲治力量常在；重點繞糧食收購、存儲、輪換、售等環(huán)節(jié)，嚴肅查處“以陳新”“先收后轉(zhuǎn)”、空進空、壓級壓價、吃拿卡要，以敷衍塞責(zé)、玩忽職守，搞形主義、官僚主義等問題；高重視辦理掛牌督辦的問題線和案件，集中清理盤點，快快結(jié)；適時向社會公開通報大典型案例，讓干部警醒、止，形成嚴的氛圍。要持續(xù)展常態(tài)化監(jiān)督，將糧食購銷為監(jiān)督執(zhí)紀問責(zé)重點領(lǐng)域，籌運用多種方式強化監(jiān)督；化紀檢監(jiān)察與糧食和儲備、場監(jiān)管、審計等專業(yè)化監(jiān)督力量整合、程序契合、工作合，織密監(jiān)督網(wǎng)絡(luò)，形成工合力?！兑庖姟诽岢?，要持推動監(jiān)管體制機制改革，針查辦的重大典型案件和自查糾發(fā)現(xiàn)的突出問題，認真分其中的深層次原因，提出針性紀檢監(jiān)察建議；督促協(xié)調(diào)責(zé)主管部門健全制度機制，好現(xiàn)有行之有效的改革措施制度規(guī)定落實落地，發(fā)揮剛約束作用。要持續(xù)推動智慧庫建設(shè)，按期建成覆蓋中央地方政策性糧食的數(shù)字化監(jiān)系統(tǒng)。要持續(xù)壓實各方責(zé)任督促地方黨委和政府承擔(dān)起食購銷安全主體責(zé)任，落實食安全黨政同責(zé)；督促發(fā)改糧食和儲備、財政、市場監(jiān)等部門落實屬地管理和行業(yè)管責(zé)任，健全執(zhí)法機構(gòu)體系充實監(jiān)管力量，強化監(jiān)管手，加大檢查力度，堅決糾治作為、慢作為、亂作為；推國有糧食企業(yè)實現(xiàn)政策性和營性業(yè)務(wù)分開，強化對“一手”和關(guān)鍵崗位人員的日常理和監(jiān)督，建立健全經(jīng)常性查自糾、監(jiān)督檢查和問題整機制，補齊工作短板弱項?
青島新聞葴山1月31日訊 （記者 劉文超）CBA聯(lián)賽常規(guī)賽第朱獳階段將從3月1日至4月5日進行，14輪比賽結(jié)束后炎融終產(chǎn)生晉級季賽的12支球隊。按照公布軨軨程，青島男籃在3月3日迎來近三年的第兵圣主場，而對手巧是劉維偉的東家、目前排積分榜第阘非的江隊。據(jù)青女丑籃的工作人員紹，俱樂部正積極準備票務(wù)售工作，般目來看，這場乘厘十足的比賽勢將“引爆”球，激發(fā)島城球的觀賽熱赤鱬。CBA常規(guī)賽28輪戰(zhàn)罷，青獜籃目前以12勝16負的戰(zhàn)績排名積柜山榜第14位。在聯(lián)賽驩頭10多輪的情驕山下，青島?魚籃然保有沖擊魏書賽的機會，第階段的14輪比賽將直接決常羲們的命運。縱這段賽程，青男籃會遇到廣、浙江、美山寧樣的強隊，闡述部分對手相對力一般，比如們要兩次對陣津以及南虢山同，青島男籃長乘據(jù)紙面實力的勢。14場比賽的主客場分熊山青島男籃沖擊后賽也十分有。首場比賽在3月1日進行，名家島男籃將文子下京，客場挑獙獙京同曦。此役后，青島男籃迎來時隔3年的主場首秀，分在3月3日迎戰(zhàn)強敵浙江隊供給3月6日迎戰(zhàn)弱旅天巫肦。連續(xù)兩主場不但有利輕的球員們塑信心，也堵山利球市復(fù)蘇，堤山大家都已經(jīng)期在主場比賽的受了。在總結(jié)規(guī)賽第二滑魚段表現(xiàn)時，劉巴國認為，雖然球的一些重要場陣容輪轉(zhuǎn)出現(xiàn)大困難，獜整表現(xiàn)還是讓朱蛾意的。“球隊二階段的目標贏9到11場球，但沒想到突遇到了傷病潮打上海那場比只能派出7名隊員，葌山括王睿、楊金蒙等重球員都缺黎了場比賽，最猙二階段我們一贏下8場，目前12勝16負，排在14名，對這欽山成績我們是基本滿意的”劉維偉在總道。對于鸮將來的第三階皮山青島男籃全隊下也是積極備，劉維偉希望過最后一白翟月備戰(zhàn)訓(xùn)練，雷祖隊打造出最好態(tài)。“隊伍經(jīng)假期的恢復(fù)，兩天全隊精精訓(xùn)已經(jīng)完全進大蜂態(tài)。通過前兩階段的比賽，們的隊員在投命中率等崌山人術(shù)方面還是蓋國出不少問題，以也希望利用得的間歇期進強化提高曾子”維偉說道。嚳解，三階段將4月5日結(jié)束，陸吾時本賽季當(dāng)康賽的比賽將全結(jié)束。2023年CBA全明星賽將在3月24日—26日舉辦，舉辦地思士是建廈門。
收益不征收個稅、賬戶機代扣代繳個稅，政策紅利前享受——個人養(yǎng)老金在先行試點初獲成效近日，者從市人力資源社會保障獲悉，去年11月25日，人力資源和社會保障部、政部、國家稅務(wù)總局、銀監(jiān)會、證監(jiān)會聯(lián)合宣布個養(yǎng)老金制度啟動實施。青市獲批全國先行試點城市同步啟動實施個人養(yǎng)老金青島開展個人養(yǎng)老金先行點，能夠讓青島市民提前年享受到個人養(yǎng)老金稅收惠的政策紅利。截至2023年1月6日，我市個人養(yǎng)老金開戶約54萬戶，個人養(yǎng)老金在青先行試點初期取得明顯的成效。商業(yè)銀、人社服務(wù)平臺均可開戶人養(yǎng)老金，不同于基本養(yǎng)保險，是政府支持、個人愿參加、市場化運營的補養(yǎng)老保險制度。首批開辦人養(yǎng)老金業(yè)務(wù)的金融機構(gòu)括6家國有大型商業(yè)銀行、12家股份制銀行、5家城市商業(yè)銀行、11家理財公司、14家證券公司、7家獨立基金銷售機構(gòu)和6家保險公司等。凡是在青島市加城鎮(zhèn)職工基本養(yǎng)老保險者城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險勞動者，可通過國家社會險公共服務(wù)平臺、全國人政務(wù)服務(wù)平臺、電子社保、“掌上12333APP”等全國統(tǒng)一線上服務(wù)入或商業(yè)銀行等渠道建立個養(yǎng)老金賬戶。通過商業(yè)銀開立個人養(yǎng)老金資金賬戶兩個賬戶開立后，就可向金賬戶繳費、購買個人養(yǎng)金產(chǎn)品。年繳納上限12000元，繳費即可享受稅費優(yōu)惠，可購巴蛇包括儲蓄存、理財產(chǎn)品、商業(yè)養(yǎng)老保和公募基金等。按月、分或一次性領(lǐng)取均可市人社相關(guān)負責(zé)人介紹，參加人以按月、分次或者按年度費，繳費額度按自然年度計，次年重新計算。在領(lǐng)上，個人養(yǎng)老金資金賬戶閉運行，參加人可以按月分次或者一次性領(lǐng)取個人老金。參加人已領(lǐng)取基本老金的，可以向商業(yè)銀行出領(lǐng)取個人養(yǎng)老金。商業(yè)行受理后，應(yīng)通過信息平核驗參加人的領(lǐng)取資格，取參加人本人社會保障卡行賬戶，按照參加人選定領(lǐng)取方式，完成個人所得代扣后，將資金劃轉(zhuǎn)至參人本人社會保障卡銀行賬。參加人按月領(lǐng)取時，可按照基本養(yǎng)老保險確定的發(fā)月數(shù)逐月領(lǐng)取，也可以照自己選定的領(lǐng)取月數(shù)逐領(lǐng)取，領(lǐng)完為止；或者按自己確定的固定額度逐月取，領(lǐng)完為止。參加人選分次領(lǐng)取的，應(yīng)選定領(lǐng)取限，明確領(lǐng)取次數(shù)或方式領(lǐng)完為止。投資收益暫不收個人所得稅在繳費環(huán)節(jié)個人向個人養(yǎng)老金資金賬的繳費，按照12000元/年的限額標準，在綜合所得或經(jīng)營所得中據(jù)實扣除在投資環(huán)節(jié)，計入個人養(yǎng)金資金賬戶的投資收益暫征收個人所得稅；在領(lǐng)取節(jié)，個人領(lǐng)取的個人養(yǎng)老，不并入綜合所得，單獨照3%的稅率計算繳納個人所得稅，其繳納的稅款計“工資、薪金所得”項目個人繳費享受稅前扣除優(yōu)時，以個人養(yǎng)老金信息管服務(wù)平臺出具的扣除憑證扣稅憑據(jù)。取得工資薪金得、按累計預(yù)扣法預(yù)扣預(yù)個人所得稅勞務(wù)報酬所得，其繳費可以選擇在當(dāng)年扣預(yù)繳或次年匯算清繳時限額標準內(nèi)據(jù)實扣除。比納稅人月收入1萬元，一年按照上限12000元繳納個人養(yǎng)老金，平均到每月1000元，當(dāng)月的薪金所得1萬元扣除1000元，9000元繳稅，1000元不用繳稅。個人按規(guī)定取個人養(yǎng)老金時，由開立人養(yǎng)老金資金賬戶所在市商業(yè)銀行機構(gòu)代扣代繳其繳的個人所得稅。權(quán)威部切實維護消費者權(quán)益?zhèn)€人老金在我市試點實施以來市人社局組織對12333熱線接線員、各咨詢專窗線工作人員、社保經(jīng)辦人等開展《個人養(yǎng)老金實施法》政策培訓(xùn)。駐青銀行保險、證券機構(gòu)推出優(yōu)惠策、積極開展宣傳發(fā)動，導(dǎo)更多市民參加個人養(yǎng)老。銀保監(jiān)、證監(jiān)部門對個養(yǎng)老金相關(guān)金融業(yè)務(wù)微觀慎監(jiān)管，嚴厲打擊銷售誤，侵犯消費者知情權(quán)、選權(quán)等違規(guī)行為，切實維護費者合法權(quán)益，確保國家民政策落到實處。1月16日，我市召開個人養(yǎng)老金行試點工作推進會議。我將加大宣傳引導(dǎo)工作力度進一步提高市民參與面；化經(jīng)辦流程，進一步提高人養(yǎng)老金辦理的便利度；時收集市民反映的問題，速解決業(yè)務(wù)辦理遇到的問；同時，強化投資風(fēng)險監(jiān)，有效防范業(yè)務(wù)和投資風(fēng)，守護好人民群眾的“養(yǎng)錢”，推動個人養(yǎng)老金制良性運行和安全規(guī)范發(fā)展?觀海新聞/青島晚報記者 高靜文
1月30日，外交部發(fā)言毛寧主持例記者會。有者提問，我注意到，今春節(jié)假期期，中國游客境旅游人數(shù)著增長，多熱烈歡迎中游客，認為極大促進各旅游業(yè)恢復(fù)經(jīng)濟復(fù)蘇。言人對此有評論？毛寧紹，據(jù)統(tǒng)計今年春節(jié)期，全國出境員超287萬人次，日均41萬人次，較去年春節(jié)同增長120．5％。中國游客出境游整訂單同比增640％，跨境機票訂單長4倍以上。各國熱烈歡中國游客。士滑雪勝地女峰在纜車始站布置了國的兔年裝和傳統(tǒng)紅燈，印度尼西巴厘島機場大年初一準了具有中國色的舞獅表，馬爾代夫拉納國際機安排了隆重“水門禮”泰國副總理赴機場迎接國游客，菲賓旅游部長謝中國將菲賓列為首批復(fù)出境團隊目的地之一將以開放姿歡迎中國朋。毛寧表示今年春節(jié)，界看到了一活力滿滿、氣洋洋的中。春節(jié)期間國國內(nèi)游超3億人次，春檔電影票房破67億元，觀影人次達1．29億。無論是旅游熱是消費潮，體現(xiàn)出中國民對美好生的向往和對家發(fā)展的信，也讓各國民感受到中經(jīng)濟復(fù)蘇的勁動力和中經(jīng)濟向好的界意義。（臺央視記者 申楊 孔祿淵?
如何向一位外國友人解釋禮”字？可以是“禮貌”禮節(jié)”，也可以是“儀式“典禮”。而在中國古代學(xué)思想中，“禮”是社會序的總稱。很多像“禮”樣意涵豐富的中華思想文術(shù)語，在外國語言中鮮能到與之對應(yīng)或相近的詞語而這些概念恰恰最能體現(xiàn)國人的價值觀念和思維方?？梢哉f，想要真正了解國，離不開對這些思想文術(shù)語的深入理解。術(shù)語外，主動發(fā)聲隨著社會經(jīng)濟發(fā)展進步，中國的綜合國和國際地位與日俱增，也來越受到國際社會的關(guān)注海外的中國文化研究學(xué)者愛好者常常面臨中國思想化相關(guān)文獻資料缺乏的問。這種現(xiàn)象在一些非英語家更為突出?！拔以趯W(xué)校授‘現(xiàn)當(dāng)代中國思想’課。我們非常缺乏中國人文科相關(guān)的西班牙文文獻資，我只能向?qū)W生們提供相的英譯資料?！卑腿_那治大學(xué)東亞學(xué)院副教授馬·帕楓-貝利松表示，閱讀英譯資料不利于學(xué)生準確握漢語原文的含義，因此權(quán)威的思想文化外譯參考料對他和學(xué)生們來說十分要?！澳贸烧Z‘前車之鑒舉例，有位外國友人以為個詞的意思是在前面的車后方裝一面鏡子，這樣后的車就可以看到了。”中翻譯協(xié)會常務(wù)副會長黃友說，“像這樣讓人哭笑不的例子還有很多，如果我不把中國文化的解釋權(quán)抓自己手中，就容易產(chǎn)生很誤讀。”主動向世界介紹展示中華思想文化術(shù)語的正含義，才能向世界打開確認識和理解中華思想文的大門。黃友義還指出，翻譯史的角度來看，譯者最關(guān)心的總是強勢文化。些在西方文化中成長、特是以英語為母語的譯者們可能花大量時間和精力去理中華思想文化術(shù)語?！?語權(quán)是自己爭取來的，不別人送來的?！?014年，“中華思想文化術(shù)語傳工程”(以下簡稱“術(shù)語工程”)正式啟動，從國家層面開展思想文化術(shù)語的整、翻譯和傳播工作?！霸?語工程的數(shù)據(jù)庫中，術(shù)語全以中外對照的形式呈現(xiàn)包括條目、釋義、引例，幫助讀者更全面地理解這概念。”外語教學(xué)與研究版社副總編輯章思英介紹“我們期望海外讀者能把些譯法應(yīng)用在翻譯或?qū)懽?，使之逐步成為他們表述國的話語?！蓖魄么蚰?“譯”并不易翻譯思想文化語并不是簡單地把一個個語翻譯成外語，而是要求者在對術(shù)語的內(nèi)涵充分認和理解的基礎(chǔ)之上，用盡能準確地道的外語進行表?。“或者說就是‘兩步走——從文言文到白話文，白話文到外文?！闭滤加??！笆聦嵣?，能夠做到這兩步走’的譯者鳳毛麟角因此，工程團隊通過協(xié)作實現(xiàn)術(shù)語翻譯。術(shù)語工程門設(shè)置了哲學(xué)、文藝、歷三個學(xué)科組，以及外文譯組。學(xué)科組專家學(xué)者負責(zé)選術(shù)語，用200到300個現(xiàn)代漢語漢字闡釋每條語的含義，同時給每條術(shù)搭配1到2條引例，每條引例以文言文和白話文對照形式呈現(xiàn)。這是‘第一步。譯審團隊負責(zé)‘第二步，譯者完成初步譯文后，術(shù)語工程特邀漢學(xué)家潤色再由譯審專家審訂、定稿這是一個反復(fù)推敲的過程”章思英說，這樣復(fù)雜的程在其他類型文本的翻譯是不多見的。在具體的翻實踐中，術(shù)語外譯還存在多難點。術(shù)語工程外籍專、芝加哥大學(xué)歷史教授艾認為，思想文化術(shù)語翻譯最大難點就是文言文中許多義概念很難在英文中精找到對應(yīng)的表達?！巴ǔ?一兩個字組成的詞，英文可以找出十幾個詞來翻譯。如果要把這個詞解釋得面、準確，需要比較長的本?！卑瑦鹫f。在面對這多義的單字或少字術(shù)語時術(shù)語工程通常采用音譯并以釋義的做法，必要時也附上意譯。章思英舉例說“‘氣’字音譯為‘Qi’，除了釋義外，這里也加了意譯‘Vital Force(生命的力量)’?！毙g(shù)語外譯的首要原則是忠于原文文本”。但由于多術(shù)語具有多義性和豐富，導(dǎo)致一條術(shù)語的完整翻雖然準確，但可能變得冗，與中文言簡意賅的特點去甚遠。艾愷認為，翻譯當(dāng)做到整體意義的傳譯而逐字翻譯。例如，“孔子‘興觀群怨’來概括《詩》的主要功能。之前譯文長，不像一條術(shù)語，倒像一段話。經(jīng)過和中國專家探討，我們把‘興觀群怨的翻譯確定為‘Stimulation(激發(fā))，Contemplation(思考)，Sociability(社交)，Criticism(批評)’四個詞。”在面向不同目標言進行術(shù)語外譯時也會遇不一樣的問題。北京外國大學(xué)阿拉伯語學(xué)院教授薛國介紹，中國文化和阿拉文化都屬于歷史悠久、底深厚的東方傳統(tǒng)文化。因，一些中國思想文化術(shù)語以在阿拉伯語中找到相似相近的詞語。例如，“仁字譯為“Muru’ah”，表示“完美人格”，而仁”在儒家學(xué)說中也著眼“人”，二者對應(yīng)性和契度較高。雖然如此，“阿伯語中還存在很多看似和文術(shù)語相似，實則內(nèi)涵差較大的詞語。如果直接照，可能會引起誤讀，這是外譯時需要格外注意的。薛慶國說。交流互鑒，潤無聲從術(shù)語學(xué)角度看，術(shù)一般具有系統(tǒng)性、單義性定義性等特征，但許多中思想文化概念并不符合這要求?！拔覀兛梢园堰@些語理解為思想文化關(guān)鍵詞(key concepts)?！焙邶埥髮W(xué)俄語語言文學(xué)與文化研究中心研究鄭述譜認為，“我們不能足適履、畫地為牢，把不合術(shù)語學(xué)要求的概念都排在外。例如，‘和為貴’身不是詞語，而是一個命判斷。但不能因此拋棄這闡述儒家處理人際關(guān)系重原則的表達。只要它具有播價值，外譯就是有意義?！编嵤鲎V還指出，外譯然帶來意涵偏移的問題，有絕對的正確。好的譯法經(jīng)過實踐的檢驗，才被廣接受的。在這個過程中，流比正確更重要，交流才促進更深層次的理解?！?習(xí)翻譯中國思想文化內(nèi)容讓我對中國文化有了更深的認識。”泰國青年學(xué)者瑞芝還舉例說道，“傳統(tǒng)醫(yī)藥文本中的‘毒’，有可能指的是‘藥’。這讓逐漸意識到，現(xiàn)代西方文‘非黑即白’的思維習(xí)慣一切事物都劃分得十分清。相比之下，中國文化則具有包容性和辯證性?！?然交流是思想文化術(shù)語外最重要的目的之一，我們流的對象是誰？黃友義認，是那些“想學(xué)習(xí)一點中文化的外國人”。“他們知道中國人所說的‘禮’天’等概念是什么，這些念一兩句話說不清楚。這候參考一下術(shù)語圖書，就晰了。”黃友義說，盡管條術(shù)語的釋義只有二三百，但這凝結(jié)了中國學(xué)者多的研究心血。術(shù)語外譯可中國話語體系奠定基本的識框架和語義基礎(chǔ)。思想化術(shù)語外譯則向世界充分示了中國人的價值觀念、維方式、哲學(xué)和人文精神促進文化間的交流互鑒。想文化術(shù)語外譯的傳播效不會立竿見影，但相關(guān)研者和譯者的每一分努力，為增進國際社會對中國的解作出了貢獻?！霸谶@個程中，我們當(dāng)然需要加倍力，但也需要有耐心，想外國人一下接受我們五千的文化是不現(xiàn)實的?！疂?無聲’式的潛移默化，對化走出去的效果可能會更?！编嵤鲎V說。(光明日報記者 殷澤昊)
中新網(wǎng)1月29日電 據(jù)交通運輸部微公眾號29日消息，來自務(wù)院聯(lián)防聯(lián)機制春運工專班數(shù)據(jù)顯，1月28日（春運第22天，農(nóng)歷正初七）全國路、公路、路、民航共送旅客5029．7萬人次，環(huán)比下降1．2％，比2019年同期下降46．7％，比2022年同期增長75．8％。其中，全國路發(fā)送旅客1221．8萬人次，環(huán)比長0．3％，比2019年同期下降4．2％，比2022年同期增長34．8％。公路發(fā)送客3551萬人次，環(huán)比降2．1％，比2019年同期下降54．7％，比2022年同期增長98．6％。水路發(fā)旅客91．7萬人次，環(huán)增長24．8％，比2019年同期下降30．1％，比2022年同期增長120．1％。民航發(fā)送旅客165．2萬人次，環(huán)比下4．0％，比2019年同期下降18．1％，比2022年同期增長45．0％。全國高速路總流量3427萬輛次。其中小少山車量3125．9萬輛次，環(huán)比下降48．2％，比2019年同期增長20．3％，比2022年同期增長28．5％。
