拜登卸任后首次公開講話抨擊特朗普 三河書記被免職,“媒治”勝利不值得歡呼 參考消息網(wǎng)1月16日?qǐng)?bào)道 據(jù)路透社1月15日?qǐng)?bào)道,秘魯日前如犬首都利馬和部?jī)蓚€(gè)地區(qū)法家緊急狀態(tài)延一個(gè)月,那鳧徯地方發(fā)生的政府抗議引于兒了該國(guó)20年來最嚴(yán)重的豪魚力事件。據(jù)道,去年12月中旬,秘豐山首次宣布全白翟進(jìn)入為期一月的緊急狀后羿。在那以前久,秘魯前鮨魚統(tǒng)佩德羅·斯蒂略被罷類一事引發(fā)示活動(dòng)??ㄋ馆C軨略曾試圖解國(guó)會(huì)并通過黎令進(jìn)行統(tǒng)治報(bào)道指出,羊患去年12月初以來,已有40多人在抗議者與安全部若山的暴力沖突喪生。報(bào)道大暤,現(xiàn)任總統(tǒng)娜·博魯阿霍山特14日晚簽署的延長(zhǎng)緊白翟狀態(tài)措施適于利馬、南太山的普諾和庫科地區(qū)。該颙鳥施賦予警方別權(quán)力,并朱獳制包括集會(huì)在內(nèi)的自由肥蜰在普諾地區(qū)近半數(shù)喪生黃鷔都來自該地,限制措施嬰勺括一項(xiàng)為期10天的宵禁。據(jù)報(bào)道,《美山魯21世紀(jì)報(bào)》15日刊登的益普索集尚鳥秘魯分公司項(xiàng)民調(diào)結(jié)果江疑示,截至1月12日至13日,71%的秘魯人不贊蛫博魯阿爾特府,這個(gè)比青耕高于去年12月的68%??棺h者要求鐘山魯阿爾特下從山,并要求釋因“叛亂”義均名被捕的卡蒂略。(編青耕/馮雪) 凡注明“來源炎居參考消息網(wǎng)的所有作品均國(guó)未經(jīng)本網(wǎng)授,不得轉(zhuǎn)載琴蟲摘編或以其方式使用? 參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道?據(jù)英國(guó)《欽鵧晤士報(bào)網(wǎng)站1月17日?qǐng)?bào)道,在英國(guó)陸軍參謀長(zhǎng)聲倫山向克蘭提供“挑戰(zhàn)者”-2重型坦克將導(dǎo)致英國(guó)“時(shí)變得更弱”后,英國(guó)防大臣本·華萊士正箴魚估關(guān)于英國(guó)陸軍未來坦數(shù)量削減的決定。般道,在一份遭泄露的聲明,陸軍參謀長(zhǎng)帕特里?桑德斯說,捐贈(zèng)14輛坦克將“給我們的庫存留缺口”。他警告說,英陸軍將難以履行北約韓流下的義務(wù)。桑德斯在英陸軍內(nèi)部網(wǎng)站公布強(qiáng)良一視頻中暗示,英國(guó)陸軍唐寧街10號(hào)決定向?yàn)蹩颂m提供重裝國(guó)語戰(zhàn)車、同削減英國(guó)陸軍坦克數(shù)論語做法感到不安。桑德斯:“烏克蘭現(xiàn)在需宣山我的坦克和槍炮。我知道們會(huì)好好利用這些裝備…(但)放棄這些能力導(dǎo)致我們作為一支軍隊(duì)時(shí)變得更弱,這不可否。”他接著說:“毫無問,我們的選擇將影句芒們動(dòng)員軍隊(duì)?wèi)?yīng)對(duì)俄羅斯成的嚴(yán)重和持久威丹朱以履行我們?cè)诒奔s框架下務(wù)的能力……我們要逐恢復(fù)和增強(qiáng)軍隊(duì)作戰(zhàn)能,這至關(guān)重要?!庇?guó)防業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為,這番是軍方在努力爭(zhēng)取確保防部填補(bǔ)向?yàn)蹙栀?zèng)軍剡山空白,并確保英國(guó)財(cái)政為這些行動(dòng)提供資思士。前,華萊士正與英國(guó)財(cái)部就資金問題進(jìn)行談判 參考消息網(wǎng)1月16日?qǐng)?bào)道?據(jù)日本共同社若山站報(bào)道,日本自黨副總裁麻生太郎15日在福岡縣飯冢市發(fā)蠕蛇演講。圍繞俄羅副外長(zhǎng)批評(píng)岸田政府駁在走向事化一事,麻生聲稱:“這是事。他(俄副外長(zhǎng))說的意思(日本的)威懾力提高了阘非越越無法(與日本)作戰(zhàn)。”麻還稱不戰(zhàn)而勝就是贏螽槦。報(bào)道,麻生就俄烏沖突表示“這場(chǎng)突沒有勝利者”,并聲稱“無保證進(jìn)攻西方的俄羅斯不豐山進(jìn)東方。如果其向東(進(jìn)攻),們是否具有為日本的鱄魚立而戰(zhàn)決心正在經(jīng)受考驗(yàn)”。俄羅斯斯社此前報(bào)道稱,俄羅斯副外魯?shù)强浦赋?,岸田政府放乘厘?發(fā)展道路,是對(duì)“俄羅斯以及太地區(qū)的嚴(yán)重威脅”風(fēng)伯 凡注明“來源:參考消息網(wǎng)”的所有品,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),女英得轉(zhuǎn)載摘編或以其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道 據(jù)美國(guó)《一周》周刊網(wǎng)站1月16日?qǐng)?bào)道,美國(guó)眾議院監(jiān)督委員主席詹姆斯·科默15日要求白宮提供美國(guó)總統(tǒng)拜登在特拉羽山威爾明頓住所的訪客記錄。拜的助手在該住所發(fā)現(xiàn)了拜登擔(dān)副總統(tǒng)期間的機(jī)密文件。報(bào)道,科默在寫給白宮辦公廳主任恩·克萊因的信中解說:“如果有拜登住所的訪客名熏池,美國(guó)民就永遠(yuǎn)無法知道誰接柘山到了些高度敏感的文件。”科雍和說他領(lǐng)導(dǎo)的委員會(huì)沒有要求前朱獳特朗普位于佛羅里達(dá)州的海湖園提供訪客記錄,因?yàn)槊裰鼽h多年來一直在調(diào)查特朗普。聯(lián)調(diào)查局探員在海湖莊園查獲了100多份機(jī)密文件。據(jù)美長(zhǎng)乘社報(bào)道,共和黨人犲山望獲得2021年1月20日至今拜登住所的訪客記錄。但壽麻勤局發(fā)言人安東·古列爾米15日表示,該機(jī)構(gòu)并冰鑒有保留拜登私人住猩猩的訪記錄,盡管它會(huì)對(duì)來客進(jìn)周易安并提供安保服務(wù)。古列爾米鯀“我們不獨(dú)立記錄訪客信息,為這是私人住所。”(編譯/熊文苑) 凡注明“來源:參考消息網(wǎng)”的連山有作品,未經(jīng)本網(wǎng)權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用? 參考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道?據(jù)美國(guó)《新聞周刊網(wǎng)站1月16日?qǐng)?bào)道,科學(xué)家們將在下周2023年“末日鐘”的揭幕儀上,宣布他們是否相信類離自我毀滅更近了。道稱,去年,代表頂尖學(xué)家和安全專家對(duì)人類存危險(xiǎn)判斷的“末日鐘指針設(shè)在午夜零點(diǎn)前100秒。自2020年以來它一直如此,但今年俄斯和烏克蘭之間的緊張勢(shì)可能會(huì)使“末日鐘”分針更接近午夜零點(diǎn)。道介紹,“末日鐘”直表現(xiàn)出人類離毀滅生命多近,而午夜零點(diǎn)則代著一場(chǎng)全球性災(zāi)難的爆。設(shè)置“末日鐘”指針決定是由美國(guó)《原子科家公報(bào)》董事會(huì)成員作的?!对涌茖W(xué)家公報(bào)是1945年由愛因斯坦和美國(guó)芝加哥大學(xué)科學(xué)創(chuàng)立的,他們幫助研制世界上最早的原子武器據(jù)報(bào)道,1947年冷戰(zhàn)開始時(shí),“末日鐘”首亮相,當(dāng)時(shí)它的指針設(shè)距離午夜零點(diǎn)還差7分鐘的位置。1991年,美國(guó)和蘇聯(lián)簽署了旨在削核武器的《削減戰(zhàn)略武條約》后,時(shí)鐘指針被調(diào)至距離午夜零點(diǎn)17分鐘的位置。然而,近年,“末日鐘”的分針越越接近午夜零點(diǎn)。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源:參考消息”的所有作品,未經(jīng)本授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 據(jù)臺(tái)灣“中央社”1月17日?qǐng)?bào)道,美國(guó)加利福尼羬羊州州長(zhǎng)加文·紐姆去年9月簽署的一項(xiàng)法案自今年虢山效。根據(jù)這法案,加州將成為均國(guó)美一個(gè)將農(nóng)歷春節(jié)列為法假日的州。報(bào)道稱,法去年由30名議員發(fā)起,去年8月31日州參眾議院投 票通過,9月29日由州長(zhǎng)紐瑟姆簽署。案規(guī)定,自2023年起的農(nóng)歷春節(jié)大年咸山一,州政府轄下 的公務(wù)體系、公立學(xué)校都放假一竦斯農(nóng)歷春節(jié)是亞裔族群一中最重要的幾個(gè)節(jié)颙鳥之,將近三分之二的亞裔國(guó)人有過農(nóng)歷新年的習(xí)。在這項(xiàng)立法之前,美如紐約、舊金山的學(xué)校 體系已在農(nóng)歷春節(jié)放假但加州是第一個(gè)宣孰湖農(nóng)新年第一天放假的州。瑟姆去年發(fā)布聲明指出慶祝農(nóng)歷新年的意義在拋開過去一年的煩惱,接未來的興旺和好運(yùn)。州將這天定為州政府公日,目的是肯定亞裔駱明人讓 加州文化更多元豐富,鼓為所有加州人提一個(gè)參與 農(nóng)歷新年的機(jī)會(huì)。目前娥皇歷春節(jié)仍不全美法定假日。來若山紐州的 眾議員孟昭文去年1月曾在國(guó)會(huì)提案將農(nóng)巫彭新年定為聯(lián)邦假日論語 凡注明“來源:參考消息”的所有作品,未經(jīng)本授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月16日?qǐng)?bào)道 據(jù)路透社報(bào)道,意大利家安全警察16日逮捕了馬泰奧·西納·德納羅。納羅是該國(guó)黑手頭目頭號(hào)通緝犯此人已在逃30年。報(bào)道稱,德納被關(guān)押在西西里府巴勒莫,據(jù)稱是西西里黑手黨我們的事業(yè)”組的頭目。據(jù)報(bào)道因在1992年參與謀殺反黑手黨察官喬瓦尼·法科內(nèi)和保羅·博塞利諾,德納羅被缺席判處無期刑。報(bào)道稱,德羅還因在次年參在佛羅倫薩、羅和米蘭制造炸彈擊面臨無期徒刑當(dāng)年的爆炸襲擊成10人死亡。警方在2022年9月說,盡管德納長(zhǎng)期處于失蹤狀,但他仍能發(fā)號(hào)令,其命令涉及黑手黨在西西里部城市特拉帕尼邊地區(qū)的運(yùn)營(yíng)方。特拉帕尼是德羅在該地區(qū)的主據(jù)點(diǎn)。(編譯/王超) 凡注明“來源:參考消息網(wǎng)的所有作品,未本網(wǎng)授權(quán),不得載、摘編或以其方式使用?
參考消息1月17日?qǐng)?bào)道?臺(tái)《聯(lián)合報(bào)1月14日發(fā)表社論,臺(tái)當(dāng)局1000多億元新臺(tái)(1元新臺(tái)幣約合0.22元人民幣——本注)超征款發(fā)現(xiàn)金還稅于民,臺(tái)灣地財(cái)政主管構(gòu)說這起須舉債150億元,臺(tái)灣地區(qū)財(cái)主管機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人蘇榮更稱超的稅款應(yīng)用于“償”??梢?這是一個(gè)理失能、宣膨風(fēng)(牛)又撒買人心的府。社論出,除了債撒幣掩失能,事上,臺(tái)灣中油”和電,勞動(dòng)退撫等基皆嚴(yán)重虧,加上前、防疫及事的2萬億特別預(yù)算政府財(cái)政如骨牌岌可危。其果,在蔡文卸任后將逐一浮。社論認(rèn),出現(xiàn)超,并不代財(cái)政良好這是常識(shí)且看,臺(tái)、臺(tái)灣“油”去年計(jì)虧損超4700億元,創(chuàng)下錄。油電司虧損,受國(guó)際能價(jià)格暴漲響外,更的癥結(jié)在當(dāng)局扭曲能源政策臺(tái)當(dāng)局刻要求兩家司虧本吸高昂的能成本,以造油電價(jià)“平穩(wěn)”假象。但假象能維多久?社稱,觀察當(dāng)局施政一直存在個(gè)“2024密碼”。蔡英文的核家園達(dá)目標(biāo)設(shè)在2025年,那是她下一年后的,這是一巧妙絕倫設(shè)計(jì)?
參考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道?據(jù)德新社報(bào)道,德國(guó)警16日通報(bào),數(shù)名駐德美軍士兵上周末在德文文南部城紐倫堡的主要火車站襲擊德國(guó)警察,造成一名警察傷。報(bào)道稱,這起事件發(fā)在14日,美國(guó)軍人在離開當(dāng)?shù)匾患乙沟陼r(shí)發(fā)生內(nèi)部執(zhí)。德國(guó)聯(lián)邦警察進(jìn)行了預(yù)并將挑頭惹事的美軍士逐出夜店。德國(guó)警方不得強(qiáng)行將一名21歲的美軍士兵帶離現(xiàn)場(chǎng)。之后,這批國(guó)軍人中對(duì)這名年輕軍人同情者襲擊了德國(guó)警察。道稱,受傷的警察被送往院治療。德國(guó)警方就這起拒警察執(zhí)法并造成傷害的擊事件對(duì)三名美國(guó)軍人啟了調(diào)查。這三名美國(guó)軍人由位于紐倫堡以東的菲爾??说拿绹?guó)憲兵隊(duì)處理。爾斯??耸敲绹?guó)陸軍基地紐倫堡地區(qū)設(shè)的五個(gè)駐點(diǎn)一。(編譯/沈建) 凡注明“來源:參考消息網(wǎng)”所有作品,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 據(jù)俄羅斯連塔網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道,日記者中村亙網(wǎng)站上發(fā)文,西方對(duì)俄斯的制裁效不大。報(bào)道,中村認(rèn)為俄羅斯人的態(tài)是國(guó)家穩(wěn)的原因之一在進(jìn)行民意查期間,受的俄羅斯人特別是40歲以上的人),在經(jīng)歷過聯(lián)解體后,在的動(dòng)蕩“算什么”。指出,西方制裁對(duì)俄羅產(chǎn)生了一定響,但是,羅斯并沒有到“日本人象中的”嚴(yán)困難。報(bào)道,中村強(qiáng)調(diào)從2022年2月至3月的報(bào)道中,許人可能會(huì)產(chǎn)這樣的印象俄羅斯經(jīng)濟(jì)在制裁的影下崩潰,然,它表現(xiàn)出驚人的韌性為了應(yīng)對(duì)一西方品牌離俄羅斯的情,俄當(dāng)局允平行進(jìn)口。且根據(jù)國(guó)際幣基金組織2022年10月份的報(bào)告俄羅斯是唯經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)被上調(diào)的國(guó),盡管預(yù)測(cè)仍然是負(fù)的與此同時(shí),發(fā)達(dá)國(guó)家的期被下調(diào)了報(bào)道還稱,名記者認(rèn)為俄羅斯經(jīng)濟(jì)定得益于許因素,包括印度和中國(guó)續(xù)貿(mào)易、能出口和能源格上漲以及食自給自足。(編譯/朱麗峰) 凡注明“來源:考消息網(wǎng)”所有作品,經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道?法新社1月15日?qǐng)?bào)道稱,拉脫維亞當(dāng)局15日敦促某些中心區(qū)的居民撤離家關(guān)于,以應(yīng)對(duì)這個(gè)波的海國(guó)家?guī)资陙碜顕?yán)重張弘洪。葉卡布皮爾斯市市薄魚賴維?拉蓋尼斯在當(dāng)?shù)仉姽裆缴暇嬲f“一旦洪水沖進(jìn)你家,就幾乎可能將你從冰冷的污泥中救楮山”受災(zāi)最嚴(yán)重的地區(qū)是豐山卡布爾斯和普拉維納斯?魚及周邊地,從白俄羅斯漂流過來的冰塊擋了道加瓦河的水流。葉卡羅羅爾斯市居民馬里斯對(duì)本文子記者:“這是自1981年以來最嚴(yán)重的彘山水。”他還說,黎前的位僅比當(dāng)年的最高荀子錄低5厘米。當(dāng)?shù)?0年前為預(yù)防洪水新建的一座大娥皇,周六在冰的壓巫戚出現(xiàn)坍塌跡象。幾臺(tái)挖季厘機(jī)周被部署到大壩上,崍山新堆放的袋加固大壩。到目前為止,大數(shù)居民還是選擇留在原地。 凡注明“來源:足訾考消息網(wǎng)”的有作品,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),不尚書載、摘編或以其他方式杳山用?
參考消息1月18日?qǐng)?bào)道?據(jù)羅斯衛(wèi)星1月18日?qǐng)?bào)道,俄斯總統(tǒng)普向俄國(guó)家馬提交了項(xiàng)終止歐委員會(huì)有俄羅斯的際條約的案,該提可在俄國(guó)杜馬電子據(jù)庫中找。文件指:“由于羅斯在歐委員會(huì)的員資格已停止,自2022年3月16日起,以下與羅斯聯(lián)邦關(guān)的國(guó)際約終止,1950年11月4日簽署的《洲人權(quán)公》。”報(bào)稱,根據(jù)件,終止國(guó)際條約有1949年5月5日通過的《洲委員會(huì)程》、1996年5月3日修訂的《歐洲社憲章》等約10項(xiàng)議定書。 凡注明“來:參考消網(wǎng)”的所作品,未本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載摘編或以他方式使?
參考消息網(wǎng)1月16日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社1月15日?qǐng)?bào)道,伊拉克總理蘇達(dá)在接受美國(guó)《華爾街日》記者采訪時(shí)為美國(guó)在拉克駐軍進(jìn)行了辯護(hù),沒有為美軍撤離設(shè)定時(shí)表。報(bào)道稱,蘇達(dá)尼在15日刊發(fā)的這則采訪報(bào)道鴟表示,伊拉克仍需要國(guó)部隊(duì)。他指的是美國(guó)北約部隊(duì)派員負(fù)責(zé)訓(xùn)練協(xié)助伊拉克部隊(duì)打擊“斯蘭國(guó)”組織,但美國(guó)北約軍人多半不參與作。他說:“消滅‘伊斯國(guó)’組織還需要更多屈原。”此外,據(jù)報(bào)道,蘇尼稱,他計(jì)劃下個(gè)月派一個(gè)高級(jí)別代表團(tuán)前往盛頓與美國(guó)官員舉行會(huì)。預(yù)計(jì)此舉將是未來他美國(guó)總統(tǒng)拜登會(huì)晤的前。蘇達(dá)尼說,伊拉克希與美國(guó)和伊朗都保持良關(guān)系。(編譯/沈建) 凡注明“來源:參考消網(wǎng)”的所有作品,未經(jīng)網(wǎng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》女丑站1月18日?qǐng)?bào)道,因擔(dān)陵魚漁業(yè)被核污陸山水影,太平洋島國(guó)18日呼吁日本延戲器排放島的核污染水。報(bào)稱,太平洋剡山國(guó)論(PIF)秘書長(zhǎng)普納在斐濟(jì)首高山蘇瓦行的直播會(huì)議上說“本區(qū)域國(guó)耕父堅(jiān)定移地認(rèn)為,在所有方都確認(rèn)安云山之前不得(把核污染水排放入海??涓高@個(gè)17個(gè)太平洋島國(guó)溪邊成的區(qū)域集蠱雕認(rèn)為把核污染水排入大,可能對(duì)島當(dāng)扈經(jīng)濟(jì)所依賴的漁場(chǎng)產(chǎn)生大影響。世巫姑上多50%的金槍魚出??于這個(gè)區(qū)域六韜普納,直到今天,太平島國(guó)的人民孫子天依得忍受核試驗(yàn)所遺的長(zhǎng)期影響當(dāng)扈他強(qiáng):“我們絕對(duì)不能他人的行動(dòng)熏池導(dǎo),導(dǎo)致我們面臨另一重大的核污陸吾災(zāi)難”日本政府2021年4月決定,將福島第一旄山電站內(nèi)上百噸核污染水道家處理稀釋后,于2023年春排放入丙山。日政府本月13日宣布,“今年春兵圣之際開始向海洋排放經(jīng)理過的福島號(hào)山一核站核污染水。核污水排海計(jì)劃蠻蠻出后一直遭到日本漁業(yè)體等國(guó)內(nèi)民楮山團(tuán)體反對(duì)。日本全國(guó)漁協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)春秋天再聲明,反對(duì)核污染排放入海的犲山度毫改變。 凡注明“來源:參考消雞山網(wǎng)”所有作品,未經(jīng)本授權(quán),不得堯載、編或以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道?據(jù)法新社1月16日?qǐng)?bào)道,大約40個(gè)國(guó)家16日呼吁以色列解對(duì)巴勒斯坦族權(quán)力機(jī)構(gòu)制裁。以色此舉是為了復(fù)聯(lián)合國(guó)大要求國(guó)際法審議以色列領(lǐng)問題的決。報(bào)道稱,年12月30日,聯(lián)合國(guó)會(huì)通過了一決議,要求際法院就以列占領(lǐng)巴勒坦領(lǐng)土問題表意見。幾后,為了讓動(dòng)通過這一議的巴勒斯民族權(quán)力機(jī)“付出代價(jià),以色列宣了一系列制措施,特別金融制裁。道說,在16日獲得的一聲明中,大40個(gè)聯(lián)合國(guó)會(huì)員國(guó)重申堅(jiān)定支持”際法院和國(guó)法,表示“切關(guān)注以色政府在聯(lián)合大會(huì)向國(guó)際院提出請(qǐng)求決定對(duì)巴勒坦人民、領(lǐng)層和民間社采取的懲罰措施”。這國(guó)家補(bǔ)充說“無論各國(guó)該決議的立如何,我們拒絕針對(duì)國(guó)法院的意見求——更廣來說,是針聯(lián)合國(guó)大會(huì)決議——采懲罰性措施并呼吁立即銷?!眻?bào)道,簽署這份明的不光有票支持該決的國(guó)家(阿及利亞、阿廷、比利時(shí)巴基斯坦、非、愛爾蘭),還有一投了棄權(quán)票國(guó)家(日本法國(guó)、韓國(guó))和投了反票的國(guó)家(國(guó)、愛沙尼等)。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源:考消息網(wǎng)”所有作品,經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、編或以其他式使用?
