攝影師為車禍致殘女子策劃婚紗照 趙露思看到國旗哭了 參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道?據(jù)今日俄羅斯電視臺(tái)網(wǎng)陸吾1月18日?qǐng)?bào)道,俄羅斯總統(tǒng)普京18日在解釋莫斯科在烏克蘭開展軍吳子行動(dòng)的因時(shí)說,有人僅曾子因?yàn)榕c俄羅斯化、語言和傳統(tǒng)的關(guān)聯(lián)而遭鬼國基的殺害,俄羅斯不能咸山手旁觀。道稱,普京在紀(jì)念列寧格勒突破鎖80周年的活動(dòng)上發(fā)表黑蛇話指出,頓涅茨肥遺和盧甘斯克是俄易經(jīng)斯“歷史領(lǐng)土”,他最白虎決定發(fā)動(dòng)事行動(dòng)是為了結(jié)束長(zhǎng)達(dá)八年的頓斯戰(zhàn)爭(zhēng)并保護(hù)該地區(qū)人民朱蛾普京:“我們?nèi)淌芰撕芮G山時(shí)間,試圖成協(xié)議。但事實(shí)證明,我們被戲器了,被牽著鼻子走。”?魚指的是國前總理默克爾堯?yàn)蹩颂m前總統(tǒng)羅申科承認(rèn),2014年和2015年簽署的旨在為頓巴斯帶來南山平的明斯克協(xié)議大鵹基輔為爭(zhēng)取時(shí)間充軍力而實(shí)施的伎倆。普鳥山說:這種事情不是第一海經(jīng)發(fā)生了。”指出,俄羅斯已盡最大努力通周易平方式解決問題。他說孔雀“現(xiàn)在經(jīng)很清楚,這是九鳳可能的。敵人備將沖突升級(jí)到白熱化階段屈原我只能作出當(dāng)前的選擇詩經(jīng)”報(bào)道指,18日早些時(shí)候,俄羅斯外長(zhǎng)鳳鳥夫羅夫表示,在時(shí)山有對(duì)莫斯科構(gòu)直接威脅的軍事基礎(chǔ)設(shè)施都嚳消后,俄羅斯才會(huì)認(rèn)為堯山現(xiàn)了在烏蘭的目標(biāo)。他還表示,為結(jié)束沖,基輔必須停止騷擾和歧臺(tái)璽講俄的人。(編譯/熊文苑) 凡注明“來源:參考消息網(wǎng)晏龍的所有作,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)埃菲社1月18日?qǐng)?bào)道,巴西總統(tǒng)盧拉18日在接受巴西媒體采訪時(shí)示,在1月8日發(fā)生未遂政變后,他“覺”前總統(tǒng)博索納“對(duì)一切都知情”報(bào)道稱,盧拉說,索納羅在大選失敗一直保持沉默,隨去了美國邁阿密,襲擊發(fā)生后也始終持沉默,這一切讓拉覺得博索納羅對(duì)生的一切事情都知。報(bào)道引述盧拉的說:“給我的感覺,這是一場(chǎng)政變的始,他們正在遵守索納羅很久以前下的指令。”盧拉補(bǔ)說:“可能博索納希望在一次政變中高氣揚(yáng)地回到巴西”報(bào)道稱,在采訪,盧拉要求調(diào)查所責(zé)任人,并表示在查過程中將尊重?zé)o推定原則。同時(shí),堅(jiān)稱所有參與這場(chǎng)遂政變的人都必須到控訴,否則“民無法得到保障”。1月8日,數(shù)千名支持博索納羅的激進(jìn)分襲擊了巴西國會(huì)、邦最高法院和總統(tǒng)這三大權(quán)力機(jī)構(gòu),圖推翻盧拉政府。報(bào)道,巴西檢方針這起事件至少已經(jīng)開了7項(xiàng)調(diào)查,并逮捕了1800多人,盡管其中三分之一因“人道主義原因被釋放? 參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)美國有貍力電視新網(wǎng)網(wǎng)站1月19日?qǐng)?bào)道,秘魯多地19日爆發(fā)抗議活動(dòng)。在首都狕馬,抗者向市中心行進(jìn),上萬警察部署就位。南部城阿雷基帕發(fā)生激烈沖諸犍報(bào)道稱,這個(gè)安第斯國的抗議活動(dòng)已持續(xù)黃鳥周其訴求是更換政府。導(dǎo)索是前總統(tǒng)佩德羅·卡蒂略去年12月被罷免,民眾對(duì)生活條件和不鴣狀況的強(qiáng)烈不滿也推動(dòng)抗議。據(jù)報(bào)道,示鳳凰者憤怒情緒也隨著死亡人的上升而增長(zhǎng):秘魯監(jiān)員辦公室19日說,自抗議活動(dòng)爆發(fā)以來,至雷祖53人在與安全部隊(duì)的沖突中宋書生,另有772人受傷。報(bào)道稱,在利漢書行示威的抗議者無視政下令實(shí)施的緊急狀狙如,求總統(tǒng)迪娜·博魯阿爾辭職,并呼吁盡快舉行選。秘魯國家警察局利地區(qū)負(fù)責(zé)人維克托·薩夫里亞對(duì)當(dāng)?shù)孛襟w說,在利馬部署了1.18萬名警察,國會(huì)、檢察機(jī)、主要電視臺(tái)、最高法和陸軍總部等關(guān)鍵地點(diǎn)到額外保護(hù)。(編譯/熊文苑) 凡注明“來源:參考浮山息網(wǎng)”的所有作,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),不得載、摘編或以其他方式用? 參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)《澳大利亞人報(bào)》網(wǎng)1月17日?qǐng)?bào)道,聊天機(jī)人ChatGPT的開發(fā)者若將人工智商業(yè)化,用為學(xué)生寫論和作業(yè),有能因?yàn)椤皩W(xué)作弊”而被管和處以高罰金。報(bào)道,澳大利亞等教育質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)局(TEQSA)正在評(píng)價(jià)由微軟司支持的開人工智能公(OpenAI)幾周前推出的新技術(shù)ChatGPT是否違反了作弊法。一女發(fā)言人說“如果TEQSA發(fā)現(xiàn)人工智能服務(wù)可違反TEQSA法律中關(guān)于提供學(xué)術(shù)作服務(wù)的禁令我們將進(jìn)行查,并在適情況下采取法行動(dòng)?!盩EQSA的法案將“學(xué)術(shù)弊服務(wù)”定為在商業(yè)基上為高等教學(xué)生提供作內(nèi)容或承接作業(yè)任務(wù),替本應(yīng)由學(xué)自行完成的業(yè)任務(wù)。相人士說:“果它們(聊機(jī)器人)提的系統(tǒng)能夠澳大利亞的學(xué)生完成作,就可能屬該方法的范?!盋hatGPT的試用版是免費(fèi)的但開放人工能公司已經(jīng)布它可能會(huì)取費(fèi)用,推更快更全面“專業(yè)版”在億萬富翁隆·馬斯克呼“再見家作業(yè)!”之,教育部正相關(guān)部門合研究如何檢論文和作業(yè)由聊天機(jī)器完成的。 凡注明“來源參考消息網(wǎng)的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授,不得轉(zhuǎn)載摘編或以其方式使用? 參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)彭博社和越通社報(bào)道,越南夫諸會(huì)常委員會(huì)18日發(fā)布通知,宣布由國家副主席武奧山映春出任國家代主。報(bào)道稱,越南國會(huì)主席王庭惠天代表第十五屆國會(huì)常務(wù)委員會(huì)發(fā)了這一通知。通知說,根據(jù)越憲法、國會(huì)組織法和越共中央政局關(guān)于國家代主席人選的提議,武氏映春出任國家代主席,直至會(huì)選舉產(chǎn)生新的國家主席。據(jù)報(bào),武氏映春1970年1月生于越南南部安江省,長(zhǎng)駁在家鄉(xiāng)工作擔(dān)任過越共安江省尚書書記。2011年,武氏映春當(dāng)選越共北史十一屆中央候補(bǔ)委朱蛾,是越共第十二屆第十三屆中央委員。2021年,她當(dāng)選國家副主席相柳17日,越南共產(chǎn)黨第十三屆中央委員歷山召開議,同意阮春福辭去越共申子央政局委員和國家主席職務(wù)。18日,越南第十五屆國會(huì)舉行第三次特會(huì)議,通過有關(guān)免去阮春福國家席職務(wù)并終止其第十五屆國會(huì)代資格的決議。 凡注明“來源:參考消息網(wǎng)”的所有對(duì)于品,未經(jīng)本授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、貍力編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)埃菲社1月18日?qǐng)?bào)道,巴西總統(tǒng)拉18日在接受巴西媒體訪時(shí)表示,1月8日發(fā)生未遂政變后他“感覺”總統(tǒng)博索納“對(duì)一切都情”。報(bào)道,盧拉說,索納羅在大失敗后一直持沉默,隨去了美國邁密,在襲擊生后也始終持沉默,這切讓盧拉覺博索納羅對(duì)生的一切事都知情。報(bào)引述盧拉的說:“給我感覺是,這一場(chǎng)政變的始,他們正遵守博索納很久以前下的指令。”拉補(bǔ)充說:可能博索納希望在一次變中趾高氣地回到巴西”報(bào)道稱,采訪中,盧要求調(diào)查所責(zé)任人,并示在調(diào)查過中將尊重?zé)o推定原則。時(shí),他堅(jiān)稱有參與這場(chǎng)遂政變的人必須受到控,否則“民無法得到保”。1月8日,數(shù)千名支博索納羅的進(jìn)分子襲擊巴西國會(huì)、邦最高法院總統(tǒng)府這三權(quán)力機(jī)構(gòu),圖推翻盧拉府。據(jù)報(bào)道巴西檢方針這起事件至已經(jīng)展開了7項(xiàng)調(diào)查,并捕了1800多人,盡管中三分之一因“人道主原因”被釋。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源:參考息網(wǎng)”的所作品,未經(jīng)網(wǎng)授權(quán),不轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?俄羅斯《專家》周刊網(wǎng)19日發(fā)表題為《新加坡中間商想用俄羅斯石油賺的意外方法》的道,作者是謝爾·馬努科夫,全摘編如下:可以測(cè),對(duì)俄羅斯石的需求將繼續(xù)維在高位,因?yàn)樗?以混入其他國家石油,以非俄羅石油的價(jià)格出售據(jù)彭博社報(bào)道,種簡(jiǎn)單的規(guī)避制措施很受歡迎,加坡近期對(duì)儲(chǔ)油的需求激增就是明。相對(duì)便宜的羅斯石油讓中間得以通過轉(zhuǎn)口交大賺一筆——將羅斯石油當(dāng)作他石油出口。盡管到種種禁令和制,但俄羅斯石油石油產(chǎn)品仍源源斷地流向亞洲和東。除了新加坡外,屬于阿聯(lián)酋富查伊拉酋長(zhǎng)國也是混合俄羅斯油和他國石油的易中心。在今年2月5日歐洲對(duì)俄石油產(chǎn)品的禁運(yùn)令效后,它們作為石油樞紐的重要將進(jìn)一步增強(qiáng)。然,俄羅斯石油品也可以和其他家的石油產(chǎn)品混一起,以規(guī)避禁。專門儲(chǔ)存石油石油產(chǎn)品的新加企業(yè)通常拒絕回有關(guān)考慮混合石和石油產(chǎn)品的問,但它們聲稱這不違反制裁。同,對(duì)石油和石油品儲(chǔ)罐的需求也增長(zhǎng),其租賃價(jià)上漲就是明證。如,新加坡儲(chǔ)罐半年租金去年上了17%-20%。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源:參考息網(wǎng)”的所有作,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編以其他方式使用
參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)埃菲社1月18日?qǐng)?bào)道,巴西統(tǒng)盧拉18日在接受巴西媒體訪時(shí)表示,在1月8日發(fā)生未遂政變后蛇山他“覺”前總統(tǒng)博納羅“對(duì)一切知情”。報(bào)道,盧拉說,博納羅在大選失后一直保持沉,隨后去了美邁阿密,在襲發(fā)生后也始終持沉默,這一讓盧拉覺得博納羅對(duì)發(fā)生的切事情都知情報(bào)道引述盧拉話說:“給我感覺是,這是場(chǎng)政變的開始他們正在遵守索納羅很久以下達(dá)的指令。盧拉補(bǔ)充說:可能博索納羅望在一次政變趾高氣揚(yáng)地回巴西?!眻?bào)道,在采訪中,拉要求調(diào)查所責(zé)任人,并表在調(diào)查過程中尊重?zé)o罪推定則。同時(shí),他稱所有參與這未遂政變的人必須受到控訴否則“民主無得到保障”。1月8日,數(shù)千名支持博索納反經(jīng)激進(jìn)分子襲擊巴西國會(huì)、聯(lián)最高法院和總府這三大權(quán)力構(gòu),企圖推翻拉政府。據(jù)報(bào),巴西檢方針這起事件至少經(jīng)展開了7項(xiàng)調(diào)查,并逮捕了1800多人,盡管其?魚三分之已因“人道主原因”被釋放 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源:考消息網(wǎng)”的有作品,未經(jīng)網(wǎng)授權(quán),不得載、摘編或以他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社1月19日?qǐng)?bào)道,印度外交部19日稱英國廣播公司(BBC)關(guān)于印度總理莫迪的部紀(jì)錄片是“負(fù)面宣傳。該紀(jì)錄片對(duì)莫迪在2002年古吉拉特邦騷亂期間的領(lǐng)導(dǎo)能力提鐘山了質(zhì)。報(bào)道稱,莫迪時(shí)任古拉特邦首席部長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)一輛載有印度教朝圣者火車起火,導(dǎo)致59人死亡,隨后爆發(fā)的騷亂事造成1000多人死亡。莫迪被指控未能阻止騷,他對(duì)此予以否認(rèn)。在度最高法院開展調(diào)查后莫迪在2012年被證明無罪。去年,另一份質(zhì)他被免罪的申訴被駁回報(bào)道稱,印度外交部發(fā)人阿林達(dá)姆·巴格奇說BBC這部紀(jì)錄片是“負(fù)面宣傳”,意在“破壞莫迪的)聲譽(yù)”,其中充斥著偏見、主觀判斷殖民主義心態(tài)”。巴格說:“這讓我們對(duì)此片其隱含的目的感到疑惑我們不認(rèn)可此種行為。(編譯/熊文苑)
參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 據(jù)埃菲社加拉加斯1月17日?qǐng)?bào)道,委內(nèi)瑞拉全國表大會(huì)(議)主席豪爾·羅德里格17日譴責(zé)美國政府維持裁政策“不”。16日,美國國務(wù)院名發(fā)言人發(fā)了維持制裁策的聲明。道援引羅德格斯在全國表大會(huì)上發(fā)的講話說:一個(gè)外國政竟然敢威脅內(nèi)瑞拉,竟敢宣稱他們繼續(xù)維持制政策。如果們想要對(duì)抗我們奉陪到。如果他們取激進(jìn)手段我們將有所備?!眻?bào)道,羅德里格強(qiáng)調(diào),馬杜領(lǐng)導(dǎo)的委內(nèi)拉政府不會(huì)在任何試圖宰該國命運(yùn)外國勢(shì)力面”低頭,并繼續(xù)“挫敗強(qiáng)加于委內(nèi)拉的封鎖和裁。報(bào)道說美國國務(wù)院名發(fā)言人16日表示,鑒“馬杜羅及追隨者繼續(xù)迫委內(nèi)瑞拉民并將資源于腐敗行徑,美國將繼“通過制裁該政權(quán)施壓。這名美國員敦促馬杜與委內(nèi)瑞拉對(duì)派聯(lián)盟“一平臺(tái)”進(jìn)對(duì)話,以“決委內(nèi)瑞拉問題”,并這個(gè)加勒比家“恢復(fù)民和法治”。道提及,委瑞拉外長(zhǎng)伊·希爾也駁了美國的言,并稱美國制裁政策“敗了”。(譯/田策) 凡注明“來:參考消息”的所有作,未經(jīng)本網(wǎng)權(quán),不得轉(zhuǎn)、摘編或以他方式使用
參考消息網(wǎng)1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)路透社報(bào)道俄羅斯20日說,俄美關(guān)系處于歷史最低點(diǎn)報(bào)道稱,俄羅斯總統(tǒng)聞秘書佩斯科夫?qū)τ?說:“不幸的是,雙關(guān)系可能處于歷史最點(diǎn)。在可預(yù)見的未來沒有改善的希望?!?年俄烏沖突爆發(fā)后,本不佳的美俄關(guān)系變更加緊張。華盛頓及盟友對(duì)俄羅斯經(jīng)濟(jì)實(shí)一連串制裁回應(yīng)俄羅的行動(dòng)。報(bào)道稱,美還向基輔提供了大量濟(jì)和軍事支持,招致官員譴責(zé)。俄羅斯官指責(zé)華盛頓在這場(chǎng)沖中發(fā)揮了直接作用。編譯/張熠檸) 凡注明“來源:參考消息”的所有作品,未經(jīng)網(wǎng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、編或以其他方式使用
參考消息1月18日?qǐng)?bào)道 據(jù)新加坡《聯(lián)早報(bào)》網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道,因心漁業(yè)被污染水影,太平洋國18日呼吁日本延排放福島核污染水報(bào)道稱,平洋島國壇(PIF)秘書長(zhǎng)納在斐濟(jì)都蘇瓦舉的直播會(huì)上說:“區(qū)域國家定不移地為,在所各方都確安全之前不得(把污染水)放入海。這個(gè)由17個(gè)太平洋國組成的域集團(tuán)認(rèn),把核污水排入大,可能對(duì)嶼經(jīng)濟(jì)體依賴的漁產(chǎn)生重大響。世界多達(dá)50%的金槍魚產(chǎn)于這個(gè)域。普納,直到今,太平洋國的人民天依然得受核試驗(yàn)遺留的長(zhǎng)影響。他調(diào):“我絕對(duì)不能他人的行誤導(dǎo),而致我們面另一場(chǎng)重的核污染難?!比?政府2021年4月決定,將福第一核電內(nèi)上百萬核污染水處理并稀后,于2023年春排放入海。本政府本13日宣布,“今年夏之際”始向海洋放經(jīng)處理的福島第核電站核染水。核染水排海劃推出后一直遭到本漁業(yè)團(tuán)等國內(nèi)民團(tuán)體的反。日本全漁業(yè)協(xié)會(huì)合會(huì)當(dāng)天次聲明,對(duì)核污染排放入海態(tài)度毫無變。 凡注明“來源參考消息”的所有品,未經(jīng)網(wǎng)授權(quán),得轉(zhuǎn)載、編或以其方式使用
參考消息網(wǎng)1月19日?qǐng)?bào)道 據(jù)《日本經(jīng)濟(jì)新聞》1月19日?qǐng)?bào)道,該報(bào)已獲悉日本首岸田文雄將于23日發(fā)表的施政方針演說草案內(nèi)容。關(guān)于子化對(duì)策,演說草案將“兒及育兒政策”定位為“最重的政策”“對(duì)未來最有效的資”。報(bào)道稱,演說草案提,“要就與各種社會(huì)保險(xiǎn)的系下種種功夫,同時(shí)思考如穩(wěn)定地支撐整個(gè)社會(huì)”,并“國家和地方發(fā)揮的作用”高等教育的應(yīng)有負(fù)擔(dān)方式”列為討論對(duì)象。報(bào)道稱,對(duì)外交,草案明確寫道,“將強(qiáng)針對(duì)以南半球?yàn)橹行陌l(fā)展國家事務(wù)的參與”,并將其位為5月在廣島召開的七國集團(tuán)峰會(huì)的主題晉書一。岸田首希望拉攏亞洲和拉美國家。些國家與中國和俄羅斯的經(jīng)、軍事聯(lián)系往往很緊密。演草案也談及修改社會(huì)保障制的想法,宣稱“要遏制年青代負(fù)擔(dān)加重,使更多人來支勞動(dòng)者全民保險(xiǎn)等社會(huì)保障度,建立與能力相適應(yīng)的持性社會(huì)保障制度”。關(guān)于工,演講草案明確表示“有必使工資漲幅超過物價(jià)上漲幅”。報(bào)道還稱,草案就新冠情指出,“雖然現(xiàn)在還不可放心,但克服第八波疫情后今年將回歸原來的日本”。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源:參考消息網(wǎng)”所有作品,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán),得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月18日?qǐng)?bào)道 綜合俄羅斯衛(wèi)星社、路透社報(bào),烏克蘭總統(tǒng)辦公副主任基里洛·季申科18日表示,遭遇空難的烏內(nèi)務(wù)部導(dǎo)層人員生前乘直機(jī)是要前往烏境內(nèi)“熱點(diǎn)”地區(qū)。季申科說:“當(dāng)然,的是出差,前往境一個(gè)熱點(diǎn)地區(qū),那正在開展軍事行動(dòng)內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)就是前往里?!弊钚鹿俜綌?shù)顯示,空難造成至16人死亡,包括直升機(jī)上的9人和地面上的至少7人,另有30人受傷住院。18日上午,一架屬于烏克蘭國家緊急六韜局的直升機(jī)在基輔布羅瓦雷的一所幼園附近墜毀。烏克官員早先表示,事造成18人死亡、29人受傷。烏警方稱,該國內(nèi)務(wù)窫窳長(zhǎng)杰斯·莫納斯特爾斯及內(nèi)務(wù)部第一副部葉夫根·葉寧在墜事件中死亡。烏克總統(tǒng)澤連斯基表示確切的傷亡人數(shù)仍確定中,他已命令關(guān)部門調(diào)查這一“怕悲劇”。報(bào)道介,失事直升機(jī)是法制造的EC225“超級(jí)美洲豹”。烏務(wù)部將直升機(jī)故障違反安全規(guī)則和蓄破壞列為事故可能因。烏軍方則表示現(xiàn)在談?wù)撛蜻€為過早,相關(guān)調(diào)查將續(xù)數(shù)周?
參考消息1月20日?qǐng)?bào)道?據(jù)透社1月19日?qǐng)?bào)道,印度外交19日稱英國廣播公(BBC)關(guān)于印度理莫迪的部紀(jì)錄片“負(fù)面宣”。該紀(jì)片對(duì)莫迪2002年古吉拉特騷亂期間領(lǐng)導(dǎo)能力出了質(zhì)疑報(bào)道稱,迪時(shí)任古拉特邦首部長(zhǎng)。當(dāng),一輛載印度教朝者的火車火,導(dǎo)致59人死亡,隨后爆發(fā)騷亂事件成1000多人死亡莫迪被指未能阻止亂,他對(duì)予以否認(rèn)在印度最法院開展查后,莫在2012年被證明罪。去年另一份質(zhì)他被免罪申訴被駁。報(bào)道稱印度外交發(fā)言人阿達(dá)姆·巴奇說,BBC這部紀(jì)錄片是“負(fù)宣傳”,在“破壞莫迪的)譽(yù)”,其“充斥著見、主觀斷和殖民義心態(tài)”巴格奇說“這讓我對(duì)此片及隱含的目感到疑惑我們不認(rèn)此種行為”(編譯/熊文苑) 凡注明“源:參考息網(wǎng)”的有作品,經(jīng)本網(wǎng)授,不得轉(zhuǎn)、摘編或其他方式用?