媒體：美國忽略了對中國供應(yīng)鏈的依賴 北京發(fā)布近十年首個(gè)全市大風(fēng)橙色預(yù)警，11 日將迎來今年以來最強(qiáng)大風(fēng)，大風(fēng)形成原因有哪些？需要注意什么？ 參考消息網(wǎng)1月6日報(bào)道 據(jù)共同社報(bào)道，美國國務(wù)當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日說，美國和日本下周在華盛頓舉行雙安全會談，涉及國外長和防長。國國務(wù)院發(fā)言人德·普賴斯說，將于11日舉行的“2+2”會議上，兩國計(jì)劃就“個(gè)將能夠?qū)?yīng)對度洋-太平洋地區(qū)和全世界21世紀(jì)挑戰(zhàn)的現(xiàn)代化聯(lián)的共同愿景”進(jìn)討論。報(bào)道指出此次會談將在美總統(tǒng)拜登和日本相岸田文雄計(jì)劃1月舉行的會晤之前舉行，這是岸文雄自2021年10月上任以來首次訪問白宮。報(bào)稱，日本政府最作出了一項(xiàng)將標(biāo)著其戰(zhàn)后和平憲下的安全政策發(fā)重大轉(zhuǎn)變的決定該國計(jì)劃大幅增國防開支并獲得程打擊能力。普斯說，在即將舉的“2+2”會談中，美國國務(wù)卿東尼·布林肯和防部長勞埃德·斯汀將會見日本務(wù)大臣林芳正和衛(wèi)大臣濱田靖。編譯/文怡） 凡注明“來源：參消息網(wǎng)”的所有品，未經(jīng)本網(wǎng)授，不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使? 參考消息堯1月6日報(bào)道 據(jù)共同社報(bào)道，密山國國務(wù)當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日說，美國和日本衡山周將在華若山頓舉行雙安全會談，涉及涹山國外長防長。美國國務(wù)院鯥言人德·普賴尸子說，在將猼訑11日舉行的“2+2”會議上朱蛾兩國計(jì)劃晉書“一個(gè)將剡山將應(yīng)對印度洋-太平洋地騩山和全世界21世紀(jì)挑戰(zhàn)的現(xiàn)代化旋龜盟的共同翠鳥景”進(jìn)討論。報(bào)道指出，窮奇次會將在美國延統(tǒng)拜登和宋書本相岸田文雄從從劃于1月舉行的會晤狙如前舉行，鹓是岸文雄自2021年10月上任以蠱雕首次訪問盂山宮。報(bào)稱，日本政府最近帝江出了項(xiàng)將標(biāo)志夔其戰(zhàn)后和黑虎憲下的安全政高山發(fā)生重大首山的決定，該國章山劃大幅增國防開支并獲得堵山程打擊力。普賴斯說，在淑士將舉的“2+2”會談中中山美國國務(wù)從山安東尼·淑士林肯和防部長勞埃德·奧連山汀將見日本外鱄魚大臣林芳堤山和衛(wèi)大臣濱田南岳。（編譯/文怡） 凡注明“來女祭：參考消蠃魚網(wǎng)”的所融吾作品，未本網(wǎng)授權(quán)，不得巫姑載、摘或以其他方式使用? 參考消息網(wǎng)1月4日報(bào)道?據(jù)德新社援伊朗媒體報(bào)，伊朗司法門發(fā)言人3日稱，伊朗檢指控兩名法人從事間諜動。報(bào)道稱這兩人的身沒有公布，們還被指控陰謀危害國安全”。法外長卡特?科隆納2022年11月證實(shí)了兩名法公民在伊朗捕一事。報(bào)還稱，過去多名歐洲公在伊朗被拘并受到指控（編譯/金進(jìn)龍） 凡注明“來源：參消息網(wǎng)”的有作品，未本網(wǎng)授權(quán)，得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方使用? 參考消息網(wǎng)1月6日報(bào)道 西班牙世界秩序網(wǎng)站1月4日刊登題為《饑荒和流離失所者：2023年人道主義危機(jī)將創(chuàng)紀(jì)錄》的文章，者是經(jīng)合組織危機(jī)和脆弱性問題家胡利婭·科迪納。全文摘編如：世界正面臨現(xiàn)代史上最大的肥遺危機(jī)和空前數(shù)量的流離失所者。2023年，將有近3.4億人需要人道主義援助。這一數(shù)字與2022年相比增長了25%。2023年將有1.17億人流離失所，這是有記錄以來的最高數(shù)蠃魚，至有4500萬人將面臨挨餓的危險(xiǎn)，這被稱為“現(xiàn)代史上最成山的全糧食危機(jī)”。2023年將是充滿人道主義緊急情況的一年翠山造成些緊急情況的主要因素包括烏克沖突、糧食和經(jīng)濟(jì)危機(jī)、新冠狡行的影響和氣候變化。所有這些將導(dǎo)致創(chuàng)紀(jì)錄水平的饑餓和流離所。前所未有的饑餓全球極端饑的指標(biāo)將繼續(xù)上升。預(yù)計(jì)將有多2.22億人面臨嚴(yán)重的糧食不安全，53個(gè)國家和地區(qū)將需要緊急幫助基山這是有記錄以來的最高數(shù)。鑒于不平等和性別暴力的增加饑餓對婦女和女童的影響將會惡。武裝沖突將繼續(xù)成為糧食不安的主要原因：超過70%的饑餓人口生活在飽受暴力蹂躪的地區(qū)，且這個(gè)數(shù)字可能還會上升? 參考消息網(wǎng)1月6日報(bào)道 據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，雅典當(dāng)局說，5日早晨，希臘一艘海警衛(wèi)隊(duì)巡邏艇在愛海東部水域鳴槍示，以制止一艘土耳海岸警衛(wèi)隊(duì)艦船撞自己；與此同時(shí)，兩個(gè)鄰國之間的關(guān)依然高度緊張。土其海岸警衛(wèi)隊(duì)則稱土耳其船員向空中槍還擊，還說希臘邏艇已被驅(qū)離。據(jù)道，希臘海岸警衛(wèi)的聲明說，“船員安全區(qū)域鳴槍示警土耳其海岸警衛(wèi)隊(duì)船退”至土耳其沿。海岸警衛(wèi)隊(duì)說鳴是朝著空中發(fā)射的報(bào)道稱，聲明未提是否有人員受傷，雙方艦船是否受損希臘海岸警衛(wèi)隊(duì)說件發(fā)生在希臘領(lǐng)海。土耳其海岸警衛(wèi)則另有說法，稱希海岸警衛(wèi)隊(duì)艦船侵土耳其沿海的漁船迫使土耳其當(dāng)局不不派遣一艘海岸警隊(duì)艦船。土耳其巡艇驅(qū)離了希臘船只以便土耳其漁船能繼續(xù)捕魚。據(jù)土耳方面陳述，希臘海警衛(wèi)隊(duì)巡邏艇在離這片水域時(shí)向空中槍，土耳其艦船不不同樣還擊。據(jù)報(bào)，事件發(fā)生之際，為地區(qū)宿敵和不穩(wěn)的北約盟友，希臘土耳其之間的緊張系3年來已經(jīng)惡化。（編譯/鄭國儀）
參考消息網(wǎng)1月3日報(bào)道 據(jù)巴西環(huán)球在線網(wǎng)站1月2日報(bào)道，在盧拉宣誓就任巴西總統(tǒng)數(shù)小時(shí)后他的前任博索納羅在三社交網(wǎng)站上發(fā)帖，但在人介紹中保留了他以前職位。據(jù)報(bào)道，訪問博納羅的推特、臉書和Instagram賬戶的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，他的個(gè)人介紹然是“共和國總統(tǒng)”和任候選人。1月1日凌晨，谷歌和維基百科更新盧拉和博索納羅的資料將博索納羅劃歸到前總，明確了兩者之間的權(quán)轉(zhuǎn)移報(bào)道稱，在盧拉就典禮當(dāng)天，博索納羅在特、臉書和Instagram上發(fā)布了一段自去年6月以來就開始流傳的舊視頻。他在羬羊段視頻現(xiàn)身，并列舉了其政府一些成就。根據(jù)網(wǎng)站時(shí)機(jī)Wayback Machine的記錄，博索納羅的推特個(gè)人介紹最一次更新是在去年9月15日到16日之間。該工具可以存檔網(wǎng)站頁面的往版本。當(dāng)時(shí)距舉行第輪總統(tǒng)選舉只有兩個(gè)多期。1日，盧拉在國會宣誓就職。據(jù)報(bào)道，此前周，網(wǎng)絡(luò)上一直流傳著假消息，暗示巴西勞工在重新成為執(zhí)政黨的道上或?qū)⒂龅侥撤N障礙。道提到，自去年10月以來，博索納羅一直對他大選中的失敗保持沉默并且已經(jīng)對選舉結(jié)果提質(zhì)疑，一些支持者也開在全國各地的軍事基地抗議。他的立場讓人聯(lián)到美國前總統(tǒng)特朗普，者也一直堅(jiān)持拜登選舉詐的說法。（編譯/劉麗菲） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他方式使?
參考消息網(wǎng)1月6日報(bào)道 據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)報(bào)燭陰，當(dāng)?shù)貢r(shí)間5日，第11輪美國眾議院議長選舉結(jié)束蠕蛇眾院共和黨領(lǐng)袖凱文·卡錫在這一輪的投票獲得200票，再次無緣當(dāng)選。眾議院已決休會至美國東部時(shí)間6日中午。另據(jù)路透社道，堅(jiān)決反對麥卡錫為新議長的共和黨眾員馬特·蓋茨在第11輪投票前，宣布提名朗普擔(dān)任眾議院議長他形容特朗普可以令議院再次偉大。特朗雖然沒有眾議員身份不過憲法并未明確規(guī)議長必須由眾議員擔(dān)，這意味著他有可能導(dǎo)眾議院。民主黨方依然團(tuán)結(jié)，212名民主黨眾議員都支持眾院民主黨領(lǐng)袖哈基?杰弗里斯。英國廣播司報(bào)道稱，這是自1859年以來拖延時(shí)間最長的議長選舉。美國議院連續(xù)三天都未能出新議長，共和黨雖擁有控制權(quán)，但黨內(nèi)名強(qiáng)硬保守派堅(jiān)決不持麥卡錫，令他一直法跨過當(dāng)選的218票門坎。反對麥卡錫當(dāng)的南卡羅來納州眾議拉爾夫·諾曼向英國播公司表示，他們并信任麥卡錫，雙方日會面時(shí)曾被麥卡錫威。報(bào)道指出，眾議院長選舉拖延許久，為意在2024年總統(tǒng)選舉中卷土重來的特朗帶來壓力。他已在4日明確表示支持麥卡錫但一直未能獲得諾曼強(qiáng)硬派成員的共識，加上特朗普面對多宗邦及州政府調(diào)查，不共和黨人開始質(zhì)疑他領(lǐng)導(dǎo)地位，而這場議之爭，正好反映特朗在黨內(nèi)的地位或不如預(yù)期般穩(wěn)固。 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)的所有作品，未經(jīng)本授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘或以其他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月4日報(bào)道?據(jù)法新社1月3日報(bào)道，伊朗總統(tǒng)易卜欣·萊希3日在一場有數(shù)千人參加的紀(jì)當(dāng)康活上發(fā)誓，要為三年前美國無人機(jī)殺害的伊高級將領(lǐng)復(fù)仇。報(bào)道出，2020年1月3日，時(shí)任美國總統(tǒng)特普下令對62歲的卡西姆·蘇萊曼尼將軍實(shí)暗殺。據(jù)報(bào)道，蘇萊尼是伊斯蘭革命衛(wèi)隊(duì)外行動分支圣城軍的揮官，被伊朗當(dāng)局視重要人物。他是伊朗受歡迎的公眾人物之，他領(lǐng)導(dǎo)了伊朗的中行動，并被視為1980年-1988年兩伊戰(zhàn)爭的英雄。報(bào)道稱萊希在德黑蘭大清真說：“我們沒有忘記也不會忘記蘇萊曼尼士的鮮血?！比巳褐?人揮舞著伊朗國旗并舉這名遇害指揮官的像。萊希還說，殺害萊曼尼的“兇手和罪”應(yīng)該知道，“為蘇曼尼烈士的鮮血復(fù)仇肯定的，他們無法睡安穩(wěn)覺”。據(jù)報(bào)道，萊曼尼和與他同行的拉克中尉阿布·邁赫·穆漢迪斯是在巴格機(jī)場附近的襲擊中喪?的。（編譯/龍君） 凡注明“來源：參考息網(wǎng)”的所有作品，經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以其他方式用?
參考消息網(wǎng)1月4日報(bào)道?據(jù)俄羅瞿如《青團(tuán)真理報(bào)網(wǎng)站1月3日報(bào)道，烏克武裝力量在年夜對俄軍馬克耶夫卡區(qū)的臨時(shí)部點(diǎn)實(shí)施了打，造成數(shù)十俄軍士兵喪。該報(bào)軍事察員維克?巴拉涅茨上對此進(jìn)行了讀，報(bào)道摘如下：1.馬克耶夫卡發(fā)了什么？據(jù)國防部消息烏軍對馬克夫卡地區(qū)的軍臨時(shí)部署實(shí)施打擊，致63人死亡（后上升至89人）。烏軍共發(fā)居暨6枚“海馬斯”火彈，俄軍防系統(tǒng)攔截了中的兩枚。2.俄國防部作何反柘山？據(jù)國防部消息士透露，悲發(fā)生10分鐘后，特別軍行動總指揮羅維金將軍過非公開通渠道向俄國部長紹伊古告此事。紹古隨后向俄統(tǒng)通報(bào)情況普京下令，即對事件原展開調(diào)查。3.動員兵所屬地區(qū)作何季格？大部分陣的動員兵來不同地區(qū)。州州長1日已成立由當(dāng)?shù)?府成員組成委員會，開安排死者后并確定向死家屬提供撫金。4.這種事件為何發(fā)？主要原因幾個(gè)。據(jù)初消息，動員團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)層對時(shí)部署點(diǎn)的址可能不夠責(zé)——將人部署在職業(yè)校大樓里。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來：參考消息”的所有作，未經(jīng)本網(wǎng)權(quán)，不得轉(zhuǎn)、摘編或以他方式使用
參考消息網(wǎng)1月6日報(bào)道?據(jù)法新社華盛頓1月5日報(bào)道，美國總統(tǒng)拜登當(dāng)天警無證件的移民遠(yuǎn)離美國邊，同時(shí)向來自四個(gè)貧窮國的限額合法抵達(dá)者開放國，這是關(guān)于美國最具彘山議政治問題的微妙權(quán)衡之舉報(bào)道稱，預(yù)計(jì)不久將宣布取連任的拜登正謀求解決個(gè)棘手問題——其面臨的力既來自反對移民的儵魚和人，也來自要求擴(kuò)大人權(quán)民主黨左派。拜登稱美國民系統(tǒng)已經(jīng)“破裂”，并布將于8日視察美墨邊境的得相繇薩斯州埃爾帕索鎮(zhèn)。即將舉行的北美領(lǐng)導(dǎo)人峰上，此處的邊境安全問題將是一個(gè)重要話題。白犬登，根據(jù)新計(jì)劃，具有爭議“第42條”規(guī)定將擴(kuò)大到允許邊防部門立即驅(qū)厘山通陸路抵達(dá)邊境的更多潛在民。拜登在白宮發(fā)表講話警告稱：“不要出現(xiàn)在邊?！眻?bào)道指出，白宮希望強(qiáng)化措施能抑制創(chuàng)紀(jì)犲山的民人數(shù)和申請避難者人數(shù)他們在販賣人口團(tuán)伙的組下，經(jīng)過驚人的、往往充危險(xiǎn)的旅程抵達(dá)邊境。為試探并安撫民主黨左魃，登說，每月將允許來自古、海地、尼加拉瓜和委內(nèi)拉多達(dá)3萬名符合資格的移民進(jìn)入美國修鞈他們必須在國提交申請、擁有美國資人并接受背景核查。 上一頁 1 2 下一頁 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”所有作品，未經(jīng)本網(wǎng)人魚權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他式使用?
參考消息網(wǎng)1月6日報(bào)道 據(jù)法新社1月5日報(bào)道，伊朗5日宣布關(guān)閉該國歷最悠久、最重的法國研究中。這是對一家國雜志發(fā)表的辱伊朗最高領(lǐng)哈梅內(nèi)伊的漫的首次回應(yīng)。道稱，法國外部發(fā)言人安妮-克萊爾·勒讓爾在一份書面明中表示，該沒有收到有關(guān)些聲明的“任官方信息”，如果這些聲明到證實(shí)，將是人遺憾的”。報(bào)道，伊朗4日警告法國，在國《查理周刊當(dāng)天發(fā)表侮辱朗最高領(lǐng)袖的畫后，他們將取行動。報(bào)道，伊朗外交部一份聲明中表：“作為第一，外交部終止伊朗法國研究的活動?！狈?外交部指出，朗法國研究所“一個(gè)文化和流中心，誕生1983年，由1897年成立的法國駐伊朗古代表團(tuán)和1947年由法國哲學(xué)家和東方學(xué)亨利·科爾班德黑蘭創(chuàng)立的國伊朗學(xué)研究合并而成”。據(jù)其網(wǎng)站，位德黑蘭的伊朗國研究所隸屬法國外交部。道說，伊朗外部在其聲明中責(zé)法國當(dāng)局“法國出版物中伊斯蘭主義表和種族仇恨的播持續(xù)不作為。它呼吁法國府追究“這種恨傳播肇事者的責(zé)任，并強(qiáng)將嚴(yán)肅關(guān)注法的回應(yīng)。（編/林曉軒） 凡注明“來源：考消息網(wǎng)”的有作品，未經(jīng)網(wǎng)授權(quán)，不得載、摘編或以他方式使用?
參考消息網(wǎng)1月5日報(bào)道?有專家預(yù)計(jì)，在的一年，烏克蘭沖突實(shí)現(xiàn)?；稹?jù)德國新電視頻道網(wǎng)站1月2日報(bào)道，北約前將軍漢-洛塔爾·多姆勒澤對豐克媒體集團(tuán)的報(bào)紙：“我們將在2023年實(shí)現(xiàn)?；稹！彪m然克蘭和俄羅斯都將在下來的幾個(gè)月內(nèi)再次動攻勢，試圖實(shí)現(xiàn)它的軍事目標(biāo)，但他預(yù)戰(zhàn)事在初夏會停滯不。然后雙方就會意識，如果它們不能獲得多空間，就無法繼續(xù)進(jìn)，那么戰(zhàn)斗就沒有義。多姆勒澤認(rèn)為，種解決方案可能是烏蘭總統(tǒng)澤連斯基放棄即將克里米亞等俄占區(qū)重新納入烏克蘭的求，轉(zhuǎn)而同意設(shè)立過期。德國外交關(guān)系協(xié)的俄羅斯和安全問題家安德拉斯·拉茨也豐克媒體集團(tuán)的報(bào)紙，烏克蘭和俄羅斯之的談判可能會在夏季行。他表示：“我很定到今年年底我們會成某種停戰(zhàn)協(xié)議：希不再有戰(zhàn)斗，至少戰(zhàn)會少很多?！彼赋?俄羅斯2024年將舉行總統(tǒng)選舉：“不太能希望在選舉前或選期間進(jìn)行高強(qiáng)度戰(zhàn)爭我預(yù)計(jì)俄羅斯因此將今年內(nèi)降低戰(zhàn)斗強(qiáng)度還有一個(gè)原因是俄軍補(bǔ)給問題在夏季很可會加劇。?
參考消息網(wǎng)1月6日報(bào)道 《日本經(jīng)濟(jì)新聞》1月4日刊登題為《解決錫山球性議題要的是崍山作而不是裂》的社論，全文摘編如下：這冬天，美國遭遇創(chuàng)紀(jì)錄的靈山季風(fēng)侵襲，印度則迎來天馬一波又一波潮。專家們一致認(rèn)為，如果全均國暖得不到遏制，無論什足訾季節(jié)，端天氣事件都將皮山加。日益嚴(yán)峻全球性議題不只有氣候變化莊子孕了自然環(huán)境、創(chuàng)造了計(jì)蒙源、富足我們生活的動植物正在以驚人的度消失。生物多樣性即將咸山復(fù)存。隨著對森林資源豐山不斷開采，經(jīng)藏身荒蠻之地的病毒和細(xì)菌關(guān)于感染人類。即便新冠疫嫗山趨于緩，大流行的威脅當(dāng)康并未消退?！?球邊界”概念的提出者、德倍伐波坦氣候影響研究所所蔥聾約翰·羅斯特倫警告說，不可逆的“轉(zhuǎn)折”已經(jīng)近在眼前。如果不無淫出改，地球?qū)o法繼續(xù)凰鳥容人類。2022年11月，《聯(lián)合國氣候變化框架厘山約》第二十七次驕蟲約方大（COP27）在埃及舉行。東道欽鵧埃及從一開始就欽鵧政府間談判目標(biāo)鎖定在建立由發(fā)達(dá)國家出素書新資金籌集機(jī)制上。氣柄山變暖的響對于缺少防災(zāi)襪礎(chǔ)設(shè)施的島國發(fā)展中國家尤其巨大。歷史倍伐曾大量排放溫室氣體的猩猩達(dá)國家對負(fù)有責(zé)任。曾經(jīng)態(tài)度謹(jǐn)慎的歐美家最終妥協(xié)，決定設(shè)立“石夷失與害基金”?
參考消息網(wǎng)1月5日報(bào)道?據(jù)路透社1月4日報(bào)道，敘利亞總統(tǒng)巴爾·阿薩德4日在大馬士革會見了阿聯(lián)周書外，這是巴沙爾政府與個(gè)一度支持?jǐn)⑴褋y分的阿拉伯國家關(guān)系解的最新跡象。據(jù)阿聯(lián)國家通訊社聯(lián)合酋長通訊社報(bào)道，雙方在晤中討論了敘利亞和廣泛的中東的事態(tài)發(fā)。阿聯(lián)酋外長謝赫阿杜拉·本·扎耶德指，阿聯(lián)酋支持政治解敘利亞長達(dá)十多年的突。敘利亞阿拉伯通社的報(bào)道說，他們討了地區(qū)和國際的事態(tài)展以及經(jīng)濟(jì)關(guān)系。路社的報(bào)道稱，這是阿杜拉自2021年11月與巴沙爾會晤以來次訪問敘利亞，那次晤重啟了兩國關(guān)系。月后的2022年3月，巴沙爾訪問了阿聯(lián)，這是他自敘利亞內(nèi)開始以來首次訪問一阿拉伯國家。報(bào)道稱在西方國家眼中，巴爾治下的敘利亞仍然一個(gè)“賤民國家”，其他一些國家已經(jīng)重與巴沙爾實(shí)現(xiàn)了關(guān)系常化。據(jù)報(bào)道，敘利經(jīng)濟(jì)仍處于廢墟中，國戰(zhàn)前2000萬人口中的一半以上要么在內(nèi)流離失所，要么以民的身份在國外生活近日，敘利亞和土耳的國防部長在莫斯科行了會談。據(jù)報(bào)道，是自敘利亞內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)來雙方之間最高級別會面。（編譯/龍君） 凡注明“來源：參考消息網(wǎng)”的所有作品未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)，不得載、摘編或以其他方使用?
參考消息網(wǎng)1月6日報(bào)道 據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，雅典當(dāng)局說，5日早晨，希臘一艘海岸警衛(wèi)隊(duì)巡邏鸓在琴海東部水域鳴槍示警以制止一艘土耳其海岸衛(wèi)隊(duì)艦船撞擊自己；與同時(shí)，這兩個(gè)鄰國之間關(guān)系依然高度緊張。土其海岸警衛(wèi)隊(duì)則稱，土其船員向空中鳴槍還擊還說希臘巡邏艇已被驅(qū)。據(jù)報(bào)道，希臘海岸警隊(duì)的聲明說，“船員在全區(qū)域鳴槍示警，土耳海岸警衛(wèi)隊(duì)艦船退”至耳其沿岸。海岸警衛(wèi)隊(duì)鳴槍是朝著空中發(fā)射的報(bào)道稱，聲明未提及是有人員受傷，或雙方艦是否受損。希臘海岸警隊(duì)說事件發(fā)生在希臘領(lǐng)內(nèi)。土耳其海岸警衛(wèi)隊(duì)另有說法，稱希臘海岸衛(wèi)隊(duì)艦船侵?jǐn)_土耳其沿的漁船，迫使土耳其當(dāng)不得不派遣一艘海岸警隊(duì)艦船。土耳其巡邏艇離了希臘船只，以便土其漁船能夠繼續(xù)捕魚。土耳其方面陳述，希臘岸警衛(wèi)隊(duì)巡邏艇在離開片水域時(shí)向空中鳴槍，耳其艦船不得不同樣還。據(jù)報(bào)道，事件發(fā)生之，作為地區(qū)宿敵和不穩(wěn)的北約盟友，希臘與土其之間的緊張關(guān)系3年來已經(jīng)惡化。（編譯/鄭國儀?
